1
00:03:22,985 --> 00:03:23,985
شش!

2
00:03:24,053 --> 00:03:27,521
سڵاو!

3
00:03:38,300 --> 00:03:40,335
با چەند دانەیەکتان پێ بدەین
هاوڕێیان بۆ یاریکردن لەگەڵیان.

4
00:03:54,116 --> 00:03:55,383
ببوورە.

5
00:04:11,100 --> 00:04:13,418
باشە من دانراوم.
چۆن شتەکان لە خوارەوە دەڕۆن؟

6
00:04:13,285 --> 00:04:15,085
ڕای ئێوە چۆنە؟
من لەناو ئاوەڕۆیەکدام.

7
00:04:45,984 --> 00:04:47,685
من لە پێگەدام.

8
00:04:48,687 --> 00:04:50,020
بچۆ بۆ قۆناغی دووەم.

9
00:05:43,575 --> 00:05:45,376
چی دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

10
00:05:45,444 --> 00:05:47,261
چی خراپە؟
چی ڕوودەدات بێنجی؟

11
00:05:47,329 --> 00:05:49,013
ئای خوایە. ئەو ناڕوات
بۆ خاڵی دەرهێنان.

12
00:05:49,080 --> 00:05:51,498
سەرنجت لەسەر خۆت بمێنەرەوە.
دەزانێت بەرەو کوێ دەڕوات.

13
00:05:58,640 --> 00:06:01,776
نەخێر، من نیم. من نایکەم.
ئەو دەرگایە ناکەمەوە.

14
00:06:01,843 --> 00:06:05,112
تکایە بچۆ بۆ خاڵی دەرهێنانەکە ئیتان.
دەزانم.

15
00:06:05,180 --> 00:06:08,099
دەزانم ئەمە مانای چییە،
بەڵام ناتوانم. من ڕێگەپێدراو نیم...

16
00:06:09,434 --> 00:06:11,319
بڕۆ بۆ دەرهێنانەکە
خاڵ، ئیتان.

17
00:06:11,386 --> 00:06:13,404
بڕۆ بۆ...
خاڵی دەرهێنان!

18
00:06:13,355 --> 00:06:15,155
ئای تۆ تەنها
دەچێت چاوەڕێ بکات.

19
00:06:15,223 --> 00:06:17,391
ئێمە چاوەڕێ دەکەین.
مەزن. دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

20
00:06:27,302 --> 00:06:29,470
باشە، باشە. باش! باش!

21
00:06:29,538 --> 00:06:30,788
لەوێ.

22
00:06:30,889 --> 00:06:33,657
تەنها بە ئەنقەست هەموو شتەکە دەشێوێنین.

23
00:06:39,331 --> 00:06:42,299
ئەه، جین؟ ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی کەمێک دواکەوتنی هەبێت.

24
00:07:00,502 --> 00:07:03,104
بۆچی تۆ...
دەتەوێت بچیتە ژوورەوە لەوێ؟

25
00:07:23,658 --> 00:07:26,510
نازانم چی دەکات،
و بە هۆکارێک، من یارمەتی دەدەم.

26
00:07:26,577 --> 00:07:28,595
تا ئەو کاتەی ئەو لە کوێیە کە خۆی
دەبێت کاتێک بێت کە گۆرانییەکە کۆتایی دێت.

27
00:07:32,584 --> 00:07:35,052
ئەه، سەرنشینێکمان هەیە.

28
00:08:01,580 --> 00:08:02,980
سێرگی!

29
00:08:13,192 --> 00:08:15,025
هەموویان بکەرەوە!

30
00:09:13,685 --> 00:09:15,302
واو!

31
00:09:21,960 --> 00:09:23,194
ئەجێنت هانت؟

32
00:09:23,262 --> 00:09:24,262
وە تۆشیت؟

33
00:09:24,963 --> 00:09:26,197
بریکاری کارتەر.

34
00:09:26,814 --> 00:09:28,015
باشە.

35
00:09:29,684 --> 00:09:30,784
هاوڕێکەت کێیە؟

36
00:09:31,019 --> 00:09:32,035
پێت دەڵێم
لە ڕێگادا!

37
00:09:36,408 --> 00:09:37,841
فیوزەکە داگیرسێنە.

38
00:11:39,764 --> 00:11:41,881
مەبەستم ئەوە نییە پەروەردە بکەم
فیلەکەی ناو ژوورەکە،

39
00:11:41,949 --> 00:11:43,801
بەڵام چی لەگەڵ گەورەکاندایە،
ڕوسی موودار؟

40
00:11:43,869 --> 00:11:47,154
کێ، بۆگدان؟ ئەو خواردنی intel ی پێدام.
ئەگەر لەوێ بەجێم هێشتبا، دەیانکوشت.

41
00:11:47,221 --> 00:11:48,555
بۆیە ئێمە دەڕۆین
ئازادی خۆی پێ ببەخشە.

42
00:11:48,623 --> 00:11:49,723
ئایا پەیوەندیت پێوە کردووە
پاککەرەوەکان؟

43
00:11:49,790 --> 00:11:50,957
لە ڕێگادا.

44
00:11:51,025 --> 00:11:52,576
باشە، باشە.

45
00:11:54,112 --> 00:11:57,047
ئەه، بێنجی،
چۆنە تۆ لێرەیت؟

46
00:11:57,115 --> 00:11:59,066
ئای من تێپەڕیم
تاقیکردنەوەی مەیدانی.

47
00:11:59,451 --> 00:12:00,951
شێت، ڕاستە؟

48
00:12:01,653 --> 00:12:03,069
بەڵێ. شێت.

49
00:12:03,137 --> 00:12:04,855
پشکنینی DNA.
ئەوە منم.

50
00:12:04,923 --> 00:12:06,623
ئەوە ڕێکارە.
من تەنها پشتڕاستی دەکەمەوە کە تۆیت.

51
00:12:06,691 --> 00:12:08,675
تۆ زۆر وردیت.
سێرگی؟

52
00:12:08,743 --> 00:12:10,210
ئایا تۆ ڕوسی نیت؟

53
00:12:12,263 --> 00:12:14,298
ڕژێنەران نزیک دەبنەوە!
سوتەمەنی دەرچووە!

54
00:12:14,366 --> 00:12:15,966
ڕۆجەر کە.
سێرگی.

55
00:12:17,118 --> 00:12:19,303
ئایا تۆ سێرگی نیت؟

56
00:12:24,142 --> 00:12:25,425
باش دەبیت.

57
00:12:25,494 --> 00:12:26,894
بۆگدان.

58
00:12:26,962 --> 00:12:28,528
من هەمیشە ئاگادارم
لە هاوڕێکانم.

59
00:12:28,596 --> 00:12:30,297
هاوڕێی من.

60
00:12:36,571 --> 00:12:38,338
تێکەڵاوی هێنانی لەگەڵ خۆی.

61
00:12:38,406 --> 00:12:39,773
پێم وابوو ڕۆیشت
تا ڕادەیەک باش.

62
00:12:39,840 --> 00:12:41,842
عەقڵ پێم بڵێت تۆ چی بوویت
لە زیندانێکی ڕووسیادا ئەنجامی دەدەیت؟

63
00:12:41,910 --> 00:12:43,727
عەقڵ پێم دەڵێت
بۆچی منت شکاند؟

64
00:12:45,247 --> 00:12:47,147
ئەمە نەبوو
ئەرکێکی ڕزگارکردن؟

65
00:12:47,215 --> 00:12:48,782
ئەه، با من
بەم شێوەیە بیخەینە ڕوو.

66
00:12:48,850 --> 00:12:51,518
ئەگەر سکرتێر...
ویستویەتی لەوێ دەربچم،

67
00:12:52,687 --> 00:12:54,788
دەبێت وابێت
زۆر خراپە لێرە دەرەوە.

68
00:12:57,925 --> 00:12:59,560
ئێمە بەدوای فایلێکدا بووین.

69
00:13:00,194 --> 00:13:01,528
ئێمە لەدەستمان دا.

70
00:13:01,596 --> 00:13:04,297
"ئێمە"؟ کێ لەدەستی داوە؟ تۆ؟

71
00:13:09,620 --> 00:13:11,155
بریکاری هاناوای.

72
00:13:11,222 --> 00:13:12,706
هاناوای لە کوێیە؟

73
00:13:22,651 --> 00:13:24,985
دڵۆپێکی نامە بوو.

74
00:13:25,052 --> 00:13:27,220
فایلێکی پۆلێنکراو.

75
00:13:27,288 --> 00:13:29,373
دەبوو وا بوایە
ڕێگرییەکی سادە.

76
00:13:37,716 --> 00:13:39,683
ئێمە دەمانزانی کام شەمەندەفەر
کوریەرەکە لەسەر بوو.

77
00:13:39,751 --> 00:13:41,618
ئەه، ئیتا، دوو خولەک
لەسەر کوریەرەکە.

78
00:13:41,686 --> 00:13:43,153
بەڵام هەبوو
یەک شت کە نەماندەزانی.

79
00:13:43,221 --> 00:13:45,689
بۆبکات، شەمەندەفەرەکەت
شەش خولەک لە دەرەوە.

80
00:13:45,757 --> 00:13:46,707
کوریەرەکە کێ بوو.

81
00:14:00,755 --> 00:14:02,872
ئێستایە یان هەرگیز، بۆبکات.

82
00:14:02,940 --> 00:14:06,376
ئەو کوریەرەی کە فایلەکە دەگەیەنێت،
ناوی چییە؟

83
00:14:06,444 --> 00:14:08,045
بەردەوام بە. لێدان.

84
00:14:08,113 --> 00:14:09,980
ئێمە کاتمان دەرچووە.

85
00:14:15,903 --> 00:14:19,406
پێویستم بە ناوێکە خەڵکینە.
من ناتوانم بە یەکجار شوێن ئەم هەموو کەسە بگرم.

86
00:14:20,641 --> 00:14:24,144
مارێک. ستیفانسکی.
بۆ خۆشەویستی خودا!

87
00:14:24,212 --> 00:14:25,312
تۆ دەستت کەوتووە؟

88
00:14:25,379 --> 00:14:27,331
مارێک ستیفانسکی.

89
00:14:29,718 --> 00:14:30,918
گەڕان.

90
00:14:44,132 --> 00:14:45,966
لێرەوە دەیبەم.

91
00:14:51,206 --> 00:14:52,355
ئۆو! ئۆو!

92
00:14:55,794 --> 00:14:57,628
هێی، تۆ باش،
هاوڕێ؟

93
00:14:57,696 --> 00:14:59,863
هاناوا نیشانەکەی خستە خوارەوە و جانتاکەی گرت.

94
00:14:59,931 --> 00:15:03,750
دانیشە.
هەناسەت بگرە.

95
00:15:03,818 --> 00:15:07,420
فایلەکەی بەدەستەوە بوو.
ئاسان بۆ چوونە ژوورەوە، ئاسان دەرچوون.

96
00:15:07,488 --> 00:15:08,655
فایلەکە پارێزراوە.

97
00:15:10,158 --> 00:15:13,076
بەڵام ئێمە نەبووین
تاکە ئەوانەی دوای ئەوە.

98
00:15:13,144 --> 00:15:16,046
بۆبکات، کەسێکی تر
ئەم حزبەی تێکداوە.

99
00:15:17,982 --> 00:15:19,249
من تەنیا نیم.

100
00:15:20,284 --> 00:15:21,384
پۆلیسی ناوخۆیی؟

101
00:15:21,453 --> 00:15:23,654
نەخێر دوژمنانی چەکدار.

102
00:15:31,028 --> 00:15:34,398
توند هەڵواسەوە، من دێم!
ئاوتریگەر، پشتگیری بکە.

103
00:15:34,466 --> 00:15:35,782
نێگەتیڤ، ئاوتریگەر.

104
00:15:35,850 --> 00:15:39,987
گۆشەی باشووری ڕۆژئاوای کۆبوونەوە،
٦٠ چرکە.

105
00:15:40,054 --> 00:15:43,507
کامی عەدەسەی هاناوای کێشا
یەکسانبوونی دەموچاو و ئاگادارکردنەوەیەکی لێکەوتەوە.

106
00:15:46,527 --> 00:15:47,895
بەڵام زۆر درەنگ بوو.

107
00:15:55,019 --> 00:15:56,186
نەخێر!

108
00:16:00,959 --> 00:16:02,459
تۆ باش دەبیت.

109
00:16:06,163 --> 00:16:07,865
تۆ زۆر جوانیت.

110
00:16:09,434 --> 00:16:13,303
ببورە، من...
دەبوو پێت بڵێم.

111
00:16:17,541 --> 00:16:19,142
ئەوە op.

112
00:16:20,845 --> 00:16:23,413
لە مەیدانەکەدا دامنا.

113
00:16:23,481 --> 00:16:26,683
وە تەنها ئەوەندە بە زیندووی جێی هێشت کە من بیبینم دەمرێت.

114
00:16:44,168 --> 00:16:45,335
داوای لێبووردن دەکەم.

115
00:16:48,722 --> 00:16:50,190
تۆ ئەو دەناسیت؟

116
00:16:50,258 --> 00:16:52,826
ئەوە سابین مۆریۆیە.
بکوژی گرێبەست.

117
00:16:53,861 --> 00:16:55,529
بۆ ئەڵماس کاردەکات.

118
00:16:56,764 --> 00:16:58,197
چی لە فایلەکەدا بوو؟

119
00:17:06,290 --> 00:17:08,291
ئەتۆمی ڕووسیا
کۆدەکانی دەستپێکردن.

120
00:17:16,117 --> 00:17:19,870
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی بەدوای توندڕەوێکی سەرهەڵداودا دەگەڕێت،
ناوی کۆد، کۆبالت.

121
00:17:19,938 --> 00:17:23,073
ئەو بڕیاریداوە تەقاندنەوەی ئا
چەکی ئەتۆمی هەرچەندە بتوانێت.

122
00:17:23,140 --> 00:17:25,341
ئێمە مۆریۆ دەزانین
پێشتر کاری بۆ کردووە.

123
00:17:25,409 --> 00:17:27,578
چی تر دەکات
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی لەبارەی ئەوەوە دەزانێت؟

124
00:17:28,746 --> 00:17:30,447
بەقەد ئەوەی ئێستا دەیکەیت.

125
00:17:30,515 --> 00:17:32,449
بەڵام ئەگەر مۆریۆ هەیبووە
کۆدەکانی هەڵدانی ئەتۆمی،

126
00:17:32,516 --> 00:17:34,918
دەتوانیت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت کە کۆبالت نەماوە
لە کەسێکی بەرژەوەندییەوە

127
00:17:34,985 --> 00:17:36,586
بۆ دوژمنی ژمارە یەک.

128
00:17:37,338 --> 00:17:38,438
ئێمە لێرەین.

129
00:18:01,913 --> 00:18:03,781
بریکار پشتڕاستی کردەوە.

130
00:18:03,731 --> 00:18:06,399
بۆچی لە زیندان بوو؟

131
00:18:06,467 --> 00:18:11,270
دوای ئەوەی خۆی و هاوسەرەکەی دیارنەما...
دەزانی.

132
00:18:11,338 --> 00:18:15,375
پێم وابوو تازە بووە
گواستراوەتەوە. مۆڵەت بخەرە سەر.

133
00:18:15,442 --> 00:18:19,746
بەڵام دەنگۆی ئەوە هەبوو.
باسی لێدانێکی بێ سزا.

134
00:18:19,814 --> 00:18:21,247
بەخێر بێیتەوە کاک هانت.

135
00:18:21,315 --> 00:18:24,584
لە غیابی ئێوەدا،
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی زانیویەتی کە کۆبالت هەیە یان بووە

136
00:18:24,652 --> 00:18:27,520
ستراتیژیستێکی ئەتۆمی ئاستی یەکەم
بۆ هەواڵگری ڕووسیا.

137
00:18:27,588 --> 00:18:30,774
بۆیە تاکە ڕێگە بۆ ئاشکراکردنی ناسنامەی ڕاستەقینەی خۆی

138
00:18:30,842 --> 00:18:33,693
دزەکردنە
خودی کرێملین.

139
00:18:33,761 --> 00:18:35,429
بۆ ئەوەی تێپەڕین
خاڵە پشکنینەکانیان،

140
00:18:35,496 --> 00:18:38,432
تۆ خۆت خۆتت پیشان دەدەیت
ژەنەڕاڵ ئاناتۆلی فیدۆرۆڤ.

141
00:18:38,499 --> 00:18:40,466
ئێمە باوەڕمان بە کۆبالت هەیە
هەموو شتێک دەکات کە لە توانایدا بێت

142
00:18:40,535 --> 00:18:42,536
بۆ لەناوبردنی هەر تۆمارێک
لە ناسنامەکەی.

143
00:18:42,603 --> 00:18:44,905
ئەرکی تۆ، دەبێ
قبوڵکردنی هەڵبژێرە،

144
00:18:44,972 --> 00:18:47,924
ئەوەیە کە بچێتە ناو ئەوانەی کە زۆر پارێزراون
ئەرشیف لە ناو کرێملین

145
00:18:47,992 --> 00:18:50,843
و فایلەکەی کۆبالت وەربگرەوە
پێش ئەوەی بتوانێت لەناوی ببات.

146
00:18:50,911 --> 00:18:54,681
هەواڵگری نوێ پێشنیاری ئەوە دەکات کە کۆمپانیای کۆبالت لە ئێستاوە لە ڕێگادایە،
جێهێشتنی تۆ...

147
00:18:54,749 --> 00:18:57,334
...4 کاتژمێر و 52 خولەک...

148
00:18:57,401 --> 00:18:58,868
...بۆ دزەکردن.

149
00:18:58,936 --> 00:19:01,471
بۆ ئەوەی کات پاشەکەوت بکەین، ئێمە هەڵمانبژاردووە
تیمەکەت بۆ تۆ.

150
00:19:01,539 --> 00:19:03,106
بریکارەکان کارتەر و دان.

151
00:19:05,693 --> 00:19:07,644
وەک هەمیشە،
پێویستە تۆ یان هەر ئەندامێک

152
00:19:07,712 --> 00:19:10,013
لە تیمەکەت
بگیرێت یان بکوژرێت،

153
00:19:10,080 --> 00:19:12,949
سکرتێر ڕەتیدەکاتەوە لە هەر شتێک
زانینی کارەکانت.

154
00:19:13,017 --> 00:19:15,519
ئەم پەیامە لە پێنج چرکەدا خۆی لەناو دەبات.

155
00:19:15,586 --> 00:19:16,987
بەختێکی باش ئیتان.

156
00:19:40,645 --> 00:19:41,978
چیت دەستکەوتووە؟

157
00:19:46,651 --> 00:19:48,652
ئێمە دەڕۆین
بۆ ناو کرێملین.

158
00:19:50,871 --> 00:19:52,705
پێم وابوو تۆ وتت
"کرێملین."

159
00:19:54,475 --> 00:19:56,609
پێم وابوو تۆ وتت
"کرێملین."

160
00:19:59,046 --> 00:20:00,313
باشە.

161
00:20:37,735 --> 00:20:39,736
ئەمە زۆر ورووژێنەرە.

162
00:20:41,205 --> 00:20:42,972
لە دەرەوە بوون لە مەیدان.

163
00:20:43,040 --> 00:20:44,841
لەگەڵ تۆ، دەزانی.

164
00:20:44,908 --> 00:20:47,210
کەمێک لە...
خەونێکە بۆ من.

165
00:20:49,413 --> 00:20:53,483
بەڕێگەدا پۆشاکەکەت خۆش بوێت.
تۆ تەنها لە ئەو دەچێت.

166
00:20:53,551 --> 00:20:57,487
شەرمەزارییە دەمامکمان نەبەستووە.
دەزانی، وەک، دەمامکی تەواو.

167
00:20:58,239 --> 00:21:00,724
هەمووان دەگەنە...
دەمامک لەبەر بکەن بەڵام بێنجی.

168
00:21:01,909 --> 00:21:02,975
ببوورە.

169
00:21:03,043 --> 00:21:04,711
من گرژم. من قسە دەکەم
کاتێک دەمارگیرم.

170
00:21:04,779 --> 00:21:06,747
دووبارە دەیکەمەوە.
بێدەنگ بە بێنجی.

171
00:21:20,745 --> 00:21:25,065
باشە حەوت پاسەوان.
ئامێری تیشکی ئێکس. کامێراکان. ئامێری دۆزەرەوەی کانزا.

172
00:21:25,133 --> 00:21:27,434
تەنها ئەوەی چاوەڕێمان دەکرد.
دەتوانین ئەمە بکەین.

173
00:21:32,273 --> 00:21:35,608
ئازادکردنی لە...
سێ، دوو، یەک.

174
00:21:42,766 --> 00:21:45,451
ڕووخساری یاری،
ڕووخساری یاری. ڕووخساری یاری کرێملین.

175
00:21:47,522 --> 00:21:49,021
ئەه...

176
00:23:07,034 --> 00:23:09,336
پێم وایە
کە تا ڕادەیەک باش بەڕێوەچوو.

177
00:24:35,789 --> 00:24:37,023
کار دەکات.

178
00:24:38,108 --> 00:24:41,778
بەڕێگەدا ببورە.
دەربارەی تۆ و جولیا.

179
00:24:43,280 --> 00:24:45,381
دەزانی،
وەرزش نەکردن.

180
00:24:45,449 --> 00:24:48,885
ویستم شتێک بڵێم
پێش ئەوەی بچیتە دەرەوە، بەڵام...

181
00:24:48,953 --> 00:24:50,319
من حەزم لێی بوو، دەزانی.

182
00:24:51,455 --> 00:24:53,122
ئێستا تەلەفۆنەکەی کوژاوەتەوە.

183
00:28:30,408 --> 00:28:31,741
بەتاڵە.

184
00:28:32,876 --> 00:28:34,277
هێلانەکە چۆڵە.

185
00:28:49,193 --> 00:28:50,860
چێک ئین،
سەرۆکی تیم.

186
00:28:50,928 --> 00:28:52,011
بەسەر.

187
00:28:52,078 --> 00:28:54,647
دووبارەکردنەوە. چێک ئین،
سەرۆکی تیم.

188
00:28:54,815 --> 00:28:56,616
ئایا دروستت کردووە
بۆ ژووری ئەرشیف؟

189
00:29:02,189 --> 00:29:04,557
کەسێک فرێکوێنسی ئێمە بەرازی دەکات.

190
00:29:04,625 --> 00:29:05,775
سەرۆکی تیم،

191
00:29:05,842 --> 00:29:09,579
چاوەڕێی هێمای ڕۆشتنەکەت.
وەستان لە تەنیشت بۆ تەقینەوە.

192
00:29:09,647 --> 00:29:10,713
لەباربردنی منداڵ.

193
00:29:14,401 --> 00:29:16,069
چاوپێکەوتن نۆ-دوو.

194
00:32:32,282 --> 00:32:33,982
میدیای ئێمە نەماوە
ڕاستگۆ لە ئێوە،

195
00:32:34,834 --> 00:32:36,853
ئەمریکی.

196
00:32:36,920 --> 00:32:40,990
بەڵام هەردووکمان دەزانین کە هۆکاری ڕاستەقینەی تەقینەوەکە

197
00:32:41,058 --> 00:32:42,275
تۆ بوویت.

198
00:32:47,614 --> 00:32:49,749
چاوەڕوانی ئیمزای ڕۆشتنت، سەرۆکی تیم.

199
00:32:49,833 --> 00:32:51,834
وەستان لە تەنیشت بۆ تەقینەوە.

200
00:32:52,769 --> 00:32:54,470
خراپترین بەش بۆ تۆ،

201
00:32:55,088 --> 00:32:57,156
"سەرۆکی تیم"

202
00:32:57,223 --> 00:33:00,876
ئایا من ئەو پیاوەم کە دەستنیشان کراوە
بۆ ئەوەی لەسەری ئازار بچێژیت.

203
00:33:00,944 --> 00:33:03,395
بۆ ئەوەی تۆ...
بە وڵاتەکەمدا کرد.

204
00:34:39,793 --> 00:34:41,660
بیرۆکەیەکی باش نییە.

205
00:34:42,896 --> 00:34:45,731
وا دیار بوو وەک یەک...
خولەکێک پێش ئێستا.

206
00:36:01,975 --> 00:36:03,142
بیمەی یەکگرتوو.

207
00:36:03,209 --> 00:36:04,509
چۆن یارمەتیت بدەم؟

208
00:36:04,577 --> 00:36:08,547
SAT 20. بریکاری 82-دێلتا-ئیکۆ
داوای چۆڵکردنی دەستبەجێ دەکات.

209
00:36:08,614 --> 00:36:10,916
ڕێندێڤۆس ئەلفا 113.

210
00:36:10,984 --> 00:36:14,053
پشتڕاستکراوەتەوە. ئەلفا 113.

211
00:36:37,160 --> 00:36:38,577
وردەکارییەکانی دەوروبەری

212
00:36:38,645 --> 00:36:40,146
سیستەمی ئاڵۆز
لە هێڵەکانی غاز

213
00:36:40,213 --> 00:36:42,932
کە لە ژێر گۆڕەپانەکەدا دەڕوات
هێشتا لە ئارادان،

214
00:36:42,983 --> 00:36:45,951
بەڵام زۆرینەی ئەو دێڕانە
مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی سۆڤیەت

215
00:36:46,019 --> 00:36:48,287
و نوێ نەکراونەتەوە
لە لانیکەم...

216
00:37:00,433 --> 00:37:02,734
پێویستە شار بەجێبهێڵین
بۆ یەک دوو ڕۆژ.

217
00:37:02,802 --> 00:37:05,337
ئەلێکس، تۆ، من.
پشووەکان.

218
00:37:06,173 --> 00:37:07,657
ئێستا؟
ئەمشەو.

219
00:37:10,293 --> 00:37:11,827
تەنها...

220
00:37:11,895 --> 00:37:13,762
تەنها ئێمە سێ کەس.

221
00:37:13,830 --> 00:37:17,516
...ڕەنگە ڕووداوێک نەبووبێت،
بەڵام هێرشێکی ئامانجدار.

222
00:37:18,785 --> 00:37:20,252
ژمارە سەرەتاییەکان
تازە دەستیان پێکردووە...

223
00:37:20,320 --> 00:37:21,720
بۆ کوێ دەچین؟

224
00:37:21,788 --> 00:37:24,022
...بۆ هاتنە ژوورەوە سەبارەت بە
ئەوانەی لە تەقینەوەکەدا بریندار بوون.

225
00:37:24,090 --> 00:37:26,391
دەتوانین پشتڕاستی بکەینەوە
کە ١١ گەشتیار...

226
00:37:26,459 --> 00:37:27,659
لیۆنید؟

227
00:37:27,727 --> 00:37:29,228
...نەتەوەکانیان
هێشتا پشتڕاست نەکراوەتەوە،

228
00:37:29,296 --> 00:37:32,864
بۆ چارەسەرکردن گواستراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەکانی ناوچەکە.

229
00:37:32,932 --> 00:37:34,933
لە کاتێکدا ڕووسی
بەرپرسان بەردەوامن لە تاوانبارکردن

230
00:37:35,001 --> 00:37:37,336
پچڕانێکی سەرەکی غاز،
شارەزایان ئاماژە بە...

231
00:37:37,404 --> 00:37:40,706
شێوەی ناوچەی تەقینەوەکە
و قەبارەی کێڵگەی پاشماوە

232
00:37:40,773 --> 00:37:43,576
وەک ئەوەی زیاتر لەگەڵ ئەوەی تەقەمەنییەکی کۆمەڵەدا یەکدەگرێتەوە،

233
00:37:43,643 --> 00:37:45,644
کە دەبێتە هۆی گەمژەیی
کە ڕەنگە ئەمە بووبێت

234
00:37:45,712 --> 00:37:47,879
شتێکی ڕانەگەیەندراو
کردەوەی شەڕانگێزی.

235
00:37:47,947 --> 00:37:51,634
هەرچەندە وەزارەتی بەرگری…
پاراستنی ئەوەی کە ئەمە بە توندی ڕووداوێکە...

236
00:37:51,702 --> 00:37:54,403
ئانا، جانتایەک بۆ ئەلێکس هەڵبگرە.

237
00:37:55,706 --> 00:37:57,306
ئێمە ئێستا دەڕۆین.

238
00:37:58,525 --> 00:37:59,791
ئانیا!

239
00:38:01,794 --> 00:38:02,828
ئانیا!

240
00:38:14,891 --> 00:38:16,625
ئێمە کارمان هەیە بیکەین.

241
00:38:46,490 --> 00:38:47,723
جەنابی سکرتێر.

242
00:38:51,911 --> 00:38:53,245
من ئاگادار نەبووم
تۆ لە ڕووسیا بوویت.

243
00:38:53,313 --> 00:38:57,099
من نیم. نەک لە دوای بۆمبێکەوە
کرێملینیان تەقاندەوە.

244
00:39:01,454 --> 00:39:04,106
دوێنێ بە فڕۆکە هاتمە ژوورەوە بۆ ئەوەی فەرمانی هاوڕێیەتی وەربگرم

245
00:39:04,173 --> 00:39:05,841
لە ڕووسییەوە
سەرۆک وەزیران.

246
00:39:05,909 --> 00:39:08,461
ئێستا من بەرەو
گەڕانەوە بۆ واشنتۆن

247
00:39:08,528 --> 00:39:11,196
بۆ ڕادەستکردنی سەرۆک کۆمار
دەستلەکارکێشانەوەم.

248
00:39:14,383 --> 00:39:16,585
سەرەکی شیکارکەرم،
ویلیام براندت.

249
00:39:18,321 --> 00:39:19,471
قەڵەمت هەیە؟

250
00:39:19,539 --> 00:39:20,639
لێم ببورن؟
قەڵەمێک.

251
00:39:22,059 --> 00:39:23,159
بەڵێ.

252
00:39:25,328 --> 00:39:27,229
ئیتان، چی ڕوویدا
in the Kremlin?

253
00:39:28,447 --> 00:39:29,565
سەرۆکی شیکارکەر،
دەڵێی؟

254
00:39:29,632 --> 00:39:31,416
ئەگەر ئاماژە بەوە دەکەیت
پەیوەندییەکی خراپم کرد...

255
00:39:31,484 --> 00:39:32,618
نێرێکی ئەوروپی.

256
00:39:32,686 --> 00:39:36,121
پەنجاکان. نزیکەی شەش پێ،
180 پاوند. چاوی ​​شین.

257
00:39:36,189 --> 00:39:37,623
ئەو کێیە؟

258
00:39:39,176 --> 00:39:42,078
وێنەکێشانێکی خام،
بەڵام بە وەسفی تۆ،

259
00:39:42,145 --> 00:39:43,545
کە دەتوانێت بێت
کورت هێندریکس.

260
00:39:43,613 --> 00:39:47,382
190 ئای کیو. لە...
هێزی تایبەتی سوید.

261
00:39:47,450 --> 00:39:50,219
پرۆفیسۆری فیزیا،
زانکۆی ستۆکهۆڵم.

262
00:39:50,287 --> 00:39:52,187
پسپۆڕی...
تیۆری یاریی کۆتایی ئەتۆمی.

263
00:39:52,255 --> 00:39:53,772
داوای دەستلەکارکێشانەوەی...

264
00:39:55,375 --> 00:39:57,042
باشە چونکە شێتە.

265
00:39:58,044 --> 00:39:59,278
کۆبالت.

266
00:40:02,248 --> 00:40:04,349
دەبێت کرێملین ئاگادار بکەیتەوە
کە یەکێک لە ستراتیژیستەکانیان

267
00:40:04,417 --> 00:40:06,134
ئەتۆمی هەیە
ئامێری هەڵدانی

268
00:40:06,202 --> 00:40:09,087
و یەکێک لە ئۆپەراتۆرەکانی
کۆدەکانی هەیە بۆ چالاککردنی.

269
00:40:09,156 --> 00:40:10,389
وە ئەوەی وا دەکات
تۆ وا دەڵێیت؟

270
00:40:11,641 --> 00:40:13,491
ئەوم بینی

271
00:40:13,559 --> 00:40:16,094
جێهێشتنی دەسەڵاتی جێبەجێکردن
کۆگای چەک، جانتا لە دەستدا.

272
00:40:16,162 --> 00:40:18,463
ئەو تەقینەوەیەی دەستپێکرد
بۆ ئەوەی شوێنپێیەکانی داپۆشێت.

273
00:40:18,531 --> 00:40:20,665
دەکرێت چەند هەفتەیەک بخایەنێت تا ڕووسەکان بزانن کە ون بووە.

274
00:40:20,733 --> 00:40:21,867
Unless we tell them.

275
00:40:21,935 --> 00:40:23,535
گوێمان لێ ناگرن.

276
00:40:23,602 --> 00:40:28,240
ئەوەندەی پەیوەندی بە ڕووسەکانەوە هەیە،
ئێمە تەنها بۆردومانی کرێملینمان کرد.

277
00:40:28,308 --> 00:40:30,592
گرژیی نێوان ئەمریکا و ڕووسیا

278
00:40:30,660 --> 00:40:33,978
لە دوای قەیرانی مووشەکی کوباوە بەم ئاستە بەرز نەبووە.

279
00:40:34,046 --> 00:40:38,099
وە تاوانبارکردنەکە،
ڕاست بێت یان هەڵە، ئاماژە بە سندوقی دراوی نێودەوڵەتی دەکات.

280
00:40:43,022 --> 00:40:47,142
سەرۆک کۆمار دەستی بە پرۆتۆکۆڵی جنۆکە کردووە.

281
00:40:47,210 --> 00:40:50,512
تەواوی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی
ڕەتکراوەتەوە.

282
00:40:53,316 --> 00:40:55,283
کەواتە ئێستا چی ڕوودەدات؟

283
00:40:55,351 --> 00:40:58,687
ئێستا، فەرمانم پێکراوە کە بتبەمەوە بۆ واشنتۆن،

284
00:40:58,755 --> 00:41:02,091
کە DOD تۆ بە توندڕەوێکی ناپاک ناوزەد دەکات

285
00:41:02,158 --> 00:41:04,693
و بۆردومانی کرێملین هەڵواسراوە
لەسەر تۆ و تیمەکەت.

286
00:41:05,545 --> 00:41:07,112
مەگەر،

287
00:41:07,646 --> 00:41:09,464
تۆ دەبوو ڕزگارت بێت

288
00:41:09,532 --> 00:41:12,450
لە شوێنێک لە نێوان...
لێرە و فڕۆکەخانە،

289
00:41:12,518 --> 00:41:16,288
دوای ئەوەی دەستدرێژی کردۆتە سەر
من و کاک براندت.

290
00:41:16,356 --> 00:41:17,522
بەڕێز؟

291
00:41:18,308 --> 00:41:19,808
تۆ ئەو کاتە دەتکرد

292
00:41:19,876 --> 00:41:21,644
بە شێوەیەکی نایاسایی هەر ماددەیەک کە دەتوانیت بیخۆیتەوە

293
00:41:21,711 --> 00:41:24,280
لە کاشێکی دابینکردنی پاشەکەوتەوە
کە من چاوپۆشیم لێ کردووە.

294
00:41:24,347 --> 00:41:27,683
هەمان کاش کە تیمەکەت لێیە
چاوەڕێی داواکاری زیاترن.

295
00:41:27,750 --> 00:41:29,751
کاکە ڕەنگە تۆ
دەتەوێت...

296
00:41:29,819 --> 00:41:33,672
پاشان ون دەبیت،
و ئەم گفتوگۆیە هەرگیز ڕووی نەداوە،

297
00:41:33,740 --> 00:41:36,542
مەبەستەکانت
ڕوون نابێتەوە.

298
00:41:36,610 --> 00:41:40,278
بەڵام ئەگەر هەر یەکێک لە ئێوە...
تیم دەگیرێت یان دەکوژرێت،

299
00:41:40,346 --> 00:41:42,514
ئەوان دەبن
تیرۆریستانی مارکە،

300
00:41:42,582 --> 00:41:46,218
دەرەوە بۆ هاندان
شەڕی ئەتۆمی جیهانی.

301
00:41:53,225 --> 00:41:54,526
ئەرکی ئێوە،

302
00:41:55,494 --> 00:41:57,629
پێویستە تۆ...
هەڵبژێرە بۆ ئەوەی قبوڵ بکەیت.

303
00:42:02,235 --> 00:42:04,619
ئیتان، ٢٠٢٠.
تۆ باشترین پیاوی من بوویت.

304
00:42:05,739 --> 00:42:07,806
وە ببورە
هاتۆتە ئەم،

305
00:42:07,874 --> 00:42:10,092
دوای ئەو هەموو قوربانیدانانە
تۆ دروستت کردووە.

306
00:42:12,395 --> 00:42:14,797
ئەگەر جارێکی تر یەکتر نەبینینەوە،
تەنها دەمەوێت بزانیت،

307
00:42:15,815 --> 00:42:17,449
من هەمیشە بیرم لێکردۆتەوە
تۆ هاوڕێیەک.

308
00:42:19,436 --> 00:42:21,336
لە خوارەوە بمێنەرەوە!
لێخوڕین، لێخوڕین، لێخوڕین!

309
00:42:48,131 --> 00:42:50,732
تۆ باشە؟
بەڵێ.

310
00:42:50,800 --> 00:42:53,535
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
لەگەڵم بمێنەرەوە.

311
00:42:53,602 --> 00:42:54,869
ئامادە؟
بەڵێ.

312
00:43:19,478 --> 00:43:20,779
چی بکەین؟

313
00:43:22,315 --> 00:43:23,381
لێرە چاوەڕوان بن.

314
00:43:25,651 --> 00:43:27,753
بۆ کوێی تر دەچم؟

315
00:43:42,585 --> 00:43:44,386
سڵاو! هێی، هێی، هێی!

316
00:44:49,486 --> 00:44:50,952
بۆچی ئەوە کاردەکات؟

317
00:44:52,588 --> 00:44:53,788
بۆچی چی کاردەکات؟

318
00:44:53,856 --> 00:44:56,025
ئەو بڵێسەی لەسەر جەستە،
بۆچی ئەوە کاردەکات؟

319
00:44:56,092 --> 00:44:57,259
کاری کرد.

320
00:44:57,327 --> 00:44:59,194
بەڵێ، دەزانم، بەڵام...
هێی!

321
00:44:59,262 --> 00:45:03,499
بەڵام بۆچی؟ مەبەستم ئەوەیە،
چۆن زانیت کە ئاگرەکەیان دەکێشێت؟

322
00:45:03,566 --> 00:45:05,734
منیش نەمکرد.
من یاریم بە هندێک کرد.

323
00:45:07,437 --> 00:45:10,772
باشە. باشە،
کەواتە سیناریۆکەت چی بوو؟

324
00:45:10,840 --> 00:45:13,608
ڕاستە تۆ... کابرایەک هەیە
لەناو ئاودا تەقەی لێدەکرێت.

325
00:45:13,676 --> 00:45:17,879
لەناکاو،
بڕیار دەدات بڵێسەیەک داگیرسێنێت و مەلە بکات بەدەوریدا؟

326
00:45:17,947 --> 00:45:20,582
مەبەستم ئەوەیە چیت گریمانە کردووە
ئەوان بیریان دەکردەوە؟

327
00:45:20,650 --> 00:45:22,384
بیرکردنەوە؟
بەڵێ.

328
00:45:22,452 --> 00:45:25,320
من گریمانەم نەدەکرد کە ئەوان بیردەکەنەوە.

329
00:45:25,388 --> 00:45:27,423
وامدەزانی تەقە لە هەر شتێک دەکەن کە بجوڵێت.

330
00:45:27,490 --> 00:45:29,891
تەنها ئامانجێکم پێداون.
سەیرکە، ئەمانە...

331
00:45:29,959 --> 00:45:32,744
ئەم کوڕانە وا نین
ڕۆدس سکۆلارز، دەزانی؟

332
00:45:36,850 --> 00:45:39,250
بەڕاستی ئەوە ڕوودەدات،
نەخێر؟

333
00:45:39,318 --> 00:45:41,419
بەڵێ.

334
00:45:41,487 --> 00:45:42,954
باشە، دەزانی
ئەو دەنگە چییە؟

335
00:45:43,022 --> 00:45:44,839
ئەوە سواربوونی ئێمەیە
لێرە دەربچن!

336
00:45:44,907 --> 00:45:48,143
باشە، ئۆتۆمبێلێکی سەوزە.
ژمارە ٤٧.

337
00:45:51,514 --> 00:45:52,914
سەوز دەبینم!

338
00:45:52,982 --> 00:45:54,549
باشە با بیکەین.

339
00:45:54,617 --> 00:45:56,168
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

340
00:45:57,770 --> 00:45:59,905
باشە، 47.

341
00:45:59,972 --> 00:46:01,172
نایبینم.

342
00:46:01,240 --> 00:46:02,774
47.

343
00:46:02,842 --> 00:46:04,175
ئای گەواد!

344
00:46:07,480 --> 00:46:08,780
واو! هۆ!

345
00:46:10,600 --> 00:46:13,001
ئەمەیە.
مانیفێستەکە.

346
00:46:13,069 --> 00:46:14,653
کۆدەکەت داخڵ بکە.

347
00:46:14,721 --> 00:46:15,486
جەمسەر!

348
00:46:15,554 --> 00:46:17,355
ئاه!

349
00:46:18,491 --> 00:46:19,658
جیز...

350
00:46:21,360 --> 00:46:23,312
پاشان enter بکە.

351
00:46:24,997 --> 00:46:26,548
سکانەری تۆڕی چاو!

352
00:46:26,616 --> 00:46:27,465
ها؟

353
00:46:30,153 --> 00:46:32,336
پێویستە سکانی تۆڕی چاو.

354
00:46:32,404 --> 00:46:34,573
ئاگاداربن!

355
00:46:34,640 --> 00:46:36,475
پێویستە سکانی تۆڕی چاو.

356
00:46:36,542 --> 00:46:38,142
بریکار پشتڕاستی کردەوە.

357
00:46:51,541 --> 00:46:54,492
ئیتان؟
جیز، من وامدەزانی تۆ مردوویت!

358
00:46:54,560 --> 00:46:56,327
ئێمە.
ئەمە کێیە؟

359
00:46:56,395 --> 00:46:59,764
بریکارەکان دان و کارتەر.
ویلیام براندت، سەرۆکی شیکار.

360
00:46:59,832 --> 00:47:01,165
شیکارکەر؟

361
00:47:06,038 --> 00:47:07,456
بریکار پشتڕاستی کردەوە.

362
00:47:14,897 --> 00:47:19,017
دواجار جیهان چۆن کۆتایی دێت؟

363
00:47:19,084 --> 00:47:22,020
ئەوە کاری منە پێشبینی بکەم
ئەو شتانەی کە بیری لێناکرێتەوە.

364
00:47:23,589 --> 00:47:26,257
بۆ چارەسەرکردنی مردنەکە
لە ملیارەها دۆلار وەک یارییەک.

365
00:47:27,760 --> 00:47:31,863
دوای ٢٠ ساڵ لەم کارە،
من بێهێز بووم.

366
00:47:31,931 --> 00:47:35,817
تا پرسیارێکی نوێ
لە مێشکمدا تێپەڕی.

367
00:47:35,885 --> 00:47:38,787
ئەوەی دوای...
کۆتایی جیهان؟

368
00:47:38,855 --> 00:47:41,022
ئایا دڵنیای خۆت...
هێڵەکە پارێزراوە؟

369
00:47:41,090 --> 00:47:42,858
هەر دوو سێ ملیۆن ساڵ جارێک...

370
00:47:42,925 --> 00:47:46,160
ئایا دڵنیای
هێڵەکەت پارێزراوە؟

371
00:47:46,228 --> 00:47:50,198
...هەندێک کارەساتی سروشتی
هەموو ژیانێک لەسەر زەوی وێران دەکات.

372
00:47:50,266 --> 00:47:52,200
بەڵام ژیان بەردەوامە.

373
00:47:52,268 --> 00:47:55,870
وە ئەوەی کەمێک دەمێنێتەوە
بەهێزتر دەکرێت.

374
00:47:55,938 --> 00:48:00,192
بە سادەیی بڵێین
جیهان لەناوچوون شتێکی ناخۆشە،

375
00:48:00,259 --> 00:48:02,460
بەڵام پێویستە
بەشێکە لە پەرەسەندن.

376
00:48:05,081 --> 00:48:07,415
ئەو کاتە چی ڕوودەدات،
پێم سەیر بوو،

377
00:48:07,483 --> 00:48:10,001
کاتێک مرۆڤایەتی ڕووبەڕووی...
کۆتایی داهاتووی جیهان؟

378
00:48:10,069 --> 00:48:12,987
گرنگ نییە چی بکەیت بۆ ئەوەی بگەیتە دوبەی.

379
00:48:13,056 --> 00:48:15,557
من دەیکەم بە شایانی ئەو.
تەنها ئەنجامی بدە.

380
00:48:15,624 --> 00:48:18,160
سەیرم کرد
بۆ هیرۆشیما، ناگازاکی...

381
00:48:18,227 --> 00:48:19,394
چاوەڕێ دەبم
بۆ پەیوەندیەکەت.

382
00:48:19,462 --> 00:48:21,996
...شارە گەشەسەندووەکان
لە خۆڵەمێشەوە ئاوەدان کراوەتەوە،

383
00:48:22,065 --> 00:48:24,449
شوێنەوارەکان بۆ...
ئەو شتانەی کە خەیاڵ نەکراون،

384
00:48:24,517 --> 00:48:27,101
تایبەتە بە...
چەمکی ئاشتی.

385
00:48:27,169 --> 00:48:31,739
لێرەدا بە بیرمدا هات کە...
ڕەنگە شەڕی ئەتۆمی جێگەی هەبێت

386
00:48:31,691 --> 00:48:33,191
بە ڕێکوپێکی سروشتی.

387
00:48:33,258 --> 00:48:35,610
بەڵام تەنها ئەگەر بێت
دەتوانرا کۆنتڕۆڵ بکرێت.

388
00:48:35,678 --> 00:48:39,981
تەنها ئەگەر دەستی لێدابێت
هەموو ڕۆحێکی زیندوو بە یەکسانی.

389
00:48:41,517 --> 00:48:43,535
ئێستا سندوقی دراوی نێودەوڵەتی باوەڕی وایە
ئەم پیاوە،

390
00:48:43,602 --> 00:48:47,739
کورت هێندریکس، توندڕەوی ئەتۆمییە،
ناوی کۆد Cobalt.

391
00:48:47,807 --> 00:48:49,841
ئەمڕۆ بینرا
جێهێشتنی کرێملین،

392
00:48:49,909 --> 00:48:52,343
لەگەڵ ئەوەی کە ئەگەری هەیە
ئامێرێکی هەڵدانی ئەتۆمی.

393
00:48:54,914 --> 00:48:57,816
دوو ڕۆژ لەمەوبەر،
سابین مۆریۆ یەکێک لە بریکارەکانمانی لە بوداپێست کوشت

394
00:48:57,884 --> 00:49:00,585
و لە کۆدەکانی هەڵدانی ئەتۆمی ڕووسیا ڕزگاری کرد.

395
00:49:00,653 --> 00:49:05,123
ئینتل ئاماژە بەوە دەکات کە ئەو کچە پشکنین دەکات
هۆتێل بورج لە دوبەی لە ماوەی ٣٦ کاتژمێردا.

396
00:49:06,491 --> 00:49:08,894
ماریۆس ڤیسترۆم کەسێکی ناسراوە
کارمەندی کۆمپانیای کۆبالت.

397
00:49:08,961 --> 00:49:11,112
ویسترۆم لە ئێستادا...
لە ڕێگادا بۆ دوبەی.

398
00:49:11,180 --> 00:49:14,933
بۆ ئەوەی ئامێری هەڵدانی کار بکات،
کۆبالت پێویستی بە کۆدەکانی چالاککردنەوە هەیە.

399
00:49:14,984 --> 00:49:17,819
ئەو ویسترۆم دەنێرێت
بۆ کڕینی لە مۆریۆ.

400
00:49:18,788 --> 00:49:20,305
سکرتێرەکە

401
00:49:21,874 --> 00:49:23,308
مردووە.

402
00:49:28,413 --> 00:49:31,249
سەرۆک کۆمار بانگەوازی بۆ پرۆتۆکۆڵی جنۆکە کردووە.

403
00:49:31,951 --> 00:49:33,584
ئێمە داخراوین.

404
00:49:33,652 --> 00:49:37,655
بێ مانگی دەستکرد، خانووی سەلامەت، پشتگیری،
یان دەرهێنان.

405
00:49:37,723 --> 00:49:40,925
ئێمە چوار کەس و ناوەڕۆکی ئەم ئۆتۆمبێلە

406
00:49:40,993 --> 00:49:43,661
هەموو ئەوانەن کە ماونەتەوە
لە سندوقی دراوی نێودەوڵەتی.

407
00:49:43,729 --> 00:49:48,099
وە تا ئەم ساتەوەختە،
هەر کارێک بێ سزایە. بۆیە ئەگەر دەتەوێت دەربچیت،

408
00:49:48,167 --> 00:49:49,500
ئێستا قسە بکە.

409
00:50:06,035 --> 00:50:07,502
ئەرکی ئێمە
هێندریکسە.

410
00:50:07,570 --> 00:50:09,504
ئێمە هەموو ئەوانەین کە وەستاوین
لە نێوان ئەو و ئامانجەکەیدا.

411
00:50:09,572 --> 00:50:11,038
هیچ شتێک ناتوانێت وا بێت
جێهێشت بۆ ڕێکەوت.

412
00:50:11,106 --> 00:50:13,057
هەمووان پەیوەست بوون
لەگەڵ ئەم پیاوە

413
00:50:13,125 --> 00:50:16,461
بە سەرمایەیەک دادەنرێت کە بەنرخی هەیە
زانیاری دەربارەی ئامانجەکەمان.

414
00:50:16,529 --> 00:50:17,796
کەس ناتوانێت بزانێت
ئێمە هێشتا لەسەر هێڵین.

415
00:50:17,863 --> 00:50:20,198
ئێستا هێندریکس لەدەست دەدەین،
ئێمە بۆ هەمیشە لەدەستی دەدەین.

416
00:50:20,266 --> 00:50:22,116
کەواتە، شانۆنامەکە چییە؟

417
00:50:22,184 --> 00:50:24,569
ویسترۆم لە ماوەی ٣٦ کاتژمێردا گەیاندن لە مۆریۆوە وەردەگرێت.

418
00:50:24,637 --> 00:50:26,805
ئێستا ناتوانین ڕێگە بدەین کۆدەکانی هەڵدانی هۆتێلەکە بەجێبهێڵن،

419
00:50:26,872 --> 00:50:29,774
بەڵام پێویستمان بە ویسترۆمە
بۆ ئەوەی بەرەو هێندریکسمان ببات.

420
00:50:29,842 --> 00:50:32,126
تەنها ئەوە دەکات
ئەگەر کۆدەکانی هەبێت.

421
00:50:32,194 --> 00:50:33,478
یان ئەگەر بیر بکاتەوە
ئەو ئەوانی هەیە.

422
00:50:33,546 --> 00:50:35,780
ئامانجمان ئەوەیە کە...
فرۆشتنەکە ڕێگری لێبکەن،

423
00:50:35,848 --> 00:50:38,132
جێگەی ڕەسەنەکان بگۆڕن
کۆدەکان لەگەڵ ساختە

424
00:50:38,201 --> 00:50:39,967
و شوێن ویسترۆم بکەوە
بۆ هێندریکس.

425
00:50:40,035 --> 00:50:43,738
باشە ئەوە بەس سادەیە.
ئێمە کۆدەکان دەڕفێنین، هەندێک ساختە gin up دەکەین.

426
00:50:43,806 --> 00:50:48,643
جین، تۆ دووانە مۆریۆ،
و کۆدەکان بفرۆشە بە ویسترۆم و بۆب مامی تۆ.

427
00:50:48,710 --> 00:50:51,980
و چۆن پێشنیار دەکەیت ئێمە تەنها
کۆدەکان لە مۆریۆ بفڕێنن؟

428
00:50:52,048 --> 00:50:53,315
ئێمە دەیبەینە دەرەوە.

429
00:50:55,200 --> 00:50:58,252
بەڵێ، ئێمە دەیبەینە دەرەوە.
بەڵام، دەزانی، بە وریاییەوە.

430
00:50:58,320 --> 00:50:59,437
بە وریاییەوە؟

431
00:50:59,839 --> 00:51:01,956
بەڵێ.

432
00:51:02,024 --> 00:51:05,427
ڕاستە، ئەو سەرمایەیە. ڕاست. من بەدەستی دەهێنم.
ببوورە. هیچ شتێک بە ڕێکەوت نەمێنێت.

433
00:51:05,494 --> 00:51:07,995
وتی... من تف دەکەم.
هەمووی زێڕ نابێت.

434
00:51:08,063 --> 00:51:09,731
ئێمە دەست لە ویسترۆم نادەین.
- باشە.

435
00:51:09,799 --> 00:51:10,999
یان مۆریۆ.

436
00:51:13,151 --> 00:51:16,253
ئەو وەڵام دەداتەوە بۆ هاناوەی،
بەڵام دەبێت کاتێک بێت کە من دەڵێم.

437
00:51:16,321 --> 00:51:18,222
دوای ئەوەی لێمان دا لە هێندریکس.

438
00:51:24,113 --> 00:51:25,563
تەنها پاکەت
ئەوەی پێویستمانە.

439
00:51:25,631 --> 00:51:27,916
بەڵێ، بە ڕەهایی.
تەنها ئەوەی ئێمە پاک بکەینەوە... هەرگیز نازانیت.

440
00:51:55,811 --> 00:51:58,963
بۆیە ئەگەر بتوانینیش
دووانە ویسترۆم و مۆریۆ،

441
00:51:59,031 --> 00:52:01,266
چۆن بیانهێڵینەوە
لە ژووری جیاوازدا

442
00:52:01,333 --> 00:52:04,135
لە کاتێکدا وایان لێدەکات بیر لەوە بکەنەوە
لە یەک ژووردان؟

443
00:52:04,036 --> 00:52:06,120
ئێمە دەبەخشین
هۆتێلەکە ڕوخسارێکی گۆڕی.

444
00:52:06,188 --> 00:52:08,956
ڤیسترۆم پێی وایە دەگاتە سویتەکەی مۆریۆ،

445
00:52:09,024 --> 00:52:11,459
بەڵام، بەڕاستی، ئەو دەبێت
بە پێ دەڕۆین بۆ ژووری فێڵبازەکەمان.

446
00:52:11,527 --> 00:52:13,260
لەو شوێنەی کە من مۆریۆ دوو هێندە دەکەم.

447
00:52:13,328 --> 00:52:14,663
لە نهۆمی خوارەوە، بێنجی
ڤیسترۆم دوو هێندە دەکات.

448
00:52:14,930 --> 00:52:15,997
دەمامک!

449
00:52:16,065 --> 00:52:17,866
وە لەگەڵ...
مۆریۆی ڕاستەقینە.

450
00:52:17,933 --> 00:52:19,784
و، ئەه...

451
00:52:19,851 --> 00:52:21,286
من چی دەکەم؟

452
00:52:21,737 --> 00:52:24,239
تۆ؟ تۆ یارمەتیدەری!

453
00:52:25,875 --> 00:52:29,010
یارمەتیدەر. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

454
00:52:29,078 --> 00:52:34,282
باشە، کەواتە تا ئەو ڕادەیەی کە تێدەگەم
لێرەدا باسی چی دەکەیت...

455
00:52:34,350 --> 00:52:36,751
بورج خەلیفە،
بەرزترین بینای جیهانە،

456
00:52:36,819 --> 00:52:39,154
و دەتەوێت گۆڕانکاری بکەیت
ژێرخانی خۆی

457
00:52:39,222 --> 00:52:42,023
بە هیوای قەناعەت پێکردن
دوو کەس کە ئەوان...

458
00:52:42,091 --> 00:52:45,426
کۆبوونەوەیەکی هەبوو،
کە لە ڕاستیدا بەڕاستی هەرگیز ڕووی نەداوە.

459
00:52:46,162 --> 00:52:47,162
ڕاست؟

460
00:52:48,097 --> 00:52:49,381
ئەه...

461
00:52:49,448 --> 00:52:51,432
ئای!

462
00:52:55,888 --> 00:52:57,088
وشترەکان.

463
00:53:44,603 --> 00:53:46,587
ETA لەسەر وشک پاککردنەوە.

464
00:53:46,655 --> 00:53:48,156
لە ڕێگای سەرەوەمدا.

465
00:53:51,861 --> 00:53:53,794
باشە، ٣٤ خولەک
بۆ لێدانی دەرگا.

466
00:53:57,383 --> 00:54:00,352
واو، ئم...

467
00:54:00,419 --> 00:54:04,589
باشە ئەمە چرچ و لۆچییەکی کەمە،
بەڵام هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

468
00:54:04,656 --> 00:54:07,892
ئێمە تەنها دەبێت بچینە ناویەوە
ژووری سێرڤەر لە دەرەوە.

469
00:54:09,094 --> 00:54:10,778
چی؟

470
00:54:10,846 --> 00:54:14,148
باشە، دیوارە ئاگرینەکان لەسەر ئەمە
سێرڤەری بیناکە پلەی سەربازین.

471
00:54:14,216 --> 00:54:15,933
مەبەستم ئەوەیە ئەمە
دەبێتە سینچێک

472
00:54:16,001 --> 00:54:17,434
ئەگەر بتوانم پەیوەندی بە یوسفەوە بکەم
گەڕانەوە بۆ بارەگا،

473
00:54:17,502 --> 00:54:19,503
بەڵام یوسف ئیتر بوونی نییە،
و ئێمەش نا.

474
00:54:19,571 --> 00:54:22,223
دەمتوانی هاکی بکەم، بەڵام زۆری دەویست.
پاشان هاردوایر ئین.

475
00:54:22,291 --> 00:54:25,192
وە چوار چین لە نەوەی داهاتوو هەیە
ئاسایش لە نێوان ئێمە و ژووری سێرڤەر.

476
00:54:25,260 --> 00:54:27,695
هیچ ڕێگەیەک نییە لە ناوەوە بگەینە ئەو شوێنە.

477
00:54:27,796 --> 00:54:30,498
ئەگەر نەتوانین بگەینە سێرڤەرەکە،
ئێمە کۆنترۆڵی بەرزکەرەوەکان ناکەین،

478
00:54:30,566 --> 00:54:32,316
ئێمە کۆنتڕۆڵی ناکەین
کامێرای ئاسایش.

479
00:54:32,384 --> 00:54:34,486
ئەم ئۆپەراسیۆنە کۆتایی هات
پێش ئەوەی تەنانەت دەست پێبکات.

480
00:54:34,553 --> 00:54:36,704
پێت دەڵێم، دەتوانین
لە دەرەوە بگەینە ئەوێ.

481
00:54:36,772 --> 00:54:37,621
"ئێمە"؟

482
00:54:38,891 --> 00:54:40,357
من...
من لەسەر کۆمپیوتەرم.

483
00:54:42,261 --> 00:54:43,995
من تەنها، ئەه...

484
00:54:44,062 --> 00:54:45,397
یارمەتیدەرەکە.

485
00:54:48,784 --> 00:54:50,118
لەسەر چ نهۆمێکە؟

486
00:54:50,185 --> 00:54:51,802
ئای، ١٣٠.

487
00:54:52,388 --> 00:54:54,054
١٣٠؟

488
00:54:58,310 --> 00:54:59,627
بۆرییەکانی هەواگۆڕکێ.
هەستیارە بە پەستان.

489
00:54:59,695 --> 00:55:00,545
کاتێکی بەس نییە.

490
00:55:00,612 --> 00:55:02,079
شەفتی بەرزکەرەوە.
هەستەوەری ژێر سوور.

491
00:55:02,147 --> 00:55:03,381
کاتێکی بەس نییە.

492
00:55:06,985 --> 00:55:08,636
چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت؟

493
00:55:14,793 --> 00:55:16,144
خوا نەفرەت لێی!

494
00:55:19,915 --> 00:55:20,965
ئای ئەوە بەرزە.

495
00:55:26,522 --> 00:55:30,725
باشە، ئێستا لەبیرت بێت،
ئەوە جووڵەیەکی ڕۆڵ ئۆفە کە پەیوەندییەکە جیا دەکاتەوە.

496
00:55:30,792 --> 00:55:32,794
کاتێک پێوەرەکە شین بوو،
ئەوە لکاندنی تەواوە.

497
00:55:32,862 --> 00:55:35,029
ڕێگایەکی ئاسان بۆ بیرهێنانەوە،
شین بریتییە لە چەسپ.

498
00:55:35,097 --> 00:55:36,564
وە کاتێک سوورە؟
مردوو.

499
00:55:36,631 --> 00:55:39,533
لێرەدا بڕکەرەکەتە، باشە؟
وە ڕووکاری سێرڤەرەکەت.

500
00:55:39,601 --> 00:55:42,703
هەردووکیان دەگەڕێنەوە ئێرە.
یەک، دوو.

501
00:55:42,771 --> 00:55:44,939
باشە ئیتان،
سێرڤەری هۆتێلەکە یازدە نهۆمی بەرزە

502
00:55:45,006 --> 00:55:46,641
و حەوت یەکە زیاترە.

503
00:55:46,709 --> 00:55:48,909
باشە؟ Comm چێک.

504
00:55:49,461 --> 00:55:50,962
بەڵێ. کۆپی بکە.

505
00:55:52,564 --> 00:55:53,731
کەواتە...

506
00:55:57,469 --> 00:56:00,271
٢٦ خولەکە
بۆ لێدانی دەرگا.

507
00:56:02,240 --> 00:56:03,441
بەڵێ.

508
00:56:58,046 --> 00:57:00,481
٢٥ خولەک بۆ لێدانی دەرگا.

509
00:57:15,247 --> 00:57:16,847
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

510
00:57:31,963 --> 00:57:34,265
بەڵێ ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

511
00:57:35,768 --> 00:57:37,468
زریانێکی خۆڵە.

512
00:57:39,588 --> 00:57:40,688
زۆر دوورە ئیتان.

513
00:57:40,756 --> 00:57:42,139
نابێت کێشە بێت.

514
00:57:45,110 --> 00:57:47,678
٢٤ خولەک بۆ لێدانی دەرگا.

515
00:57:50,515 --> 00:57:52,015
ئیتان لە کوێیە؟

516
00:57:54,769 --> 00:57:56,270
تۆ دەبێ وا بیت
گاڵتەم پێدەکات.

517
00:58:46,004 --> 00:58:49,173
٢٣ خولەک بۆ لێدانی دەرگا.

518
00:59:07,842 --> 00:59:09,193
من لە ئاستی سێرڤەردام.

519
00:59:31,934 --> 00:59:33,301
٢٢ خولەک
بۆ لێدانی دەرگا.

520
00:59:34,536 --> 00:59:37,205
ژماردنەوەی پاشەکشە
یارمەتیدەر نییە.

521
00:59:39,041 --> 00:59:40,208
من تەنها دەڵێم.

522
01:00:10,321 --> 01:00:11,472
من لە...

523
01:00:11,539 --> 01:00:13,107
ئەوە زۆر باشە ئیتان.
تۆ نیوەی ڕێگای ماڵەوە.

524
01:00:20,882 --> 01:00:22,266
شوێنی سێرڤەر.

525
01:00:29,291 --> 01:00:30,658
تکایە پێم بڵێن ئێمە ئۆنلاین.

526
01:00:30,726 --> 01:00:32,376
باشە ئێمە لایڤ.

527
01:00:32,444 --> 01:00:36,564
باشە ئێستا من کۆنترۆڵی...
بەرزکەرەوەکان و کامێرای ئاسایش.

528
01:00:36,632 --> 01:00:37,832
کاتی ڕازاندنەوەیە.

529
01:00:37,899 --> 01:00:40,435
باشە تۆ شۆفێری دەکەیت.
وە ئاگاداری ویسترۆم و مۆریۆ بن.

530
01:00:55,467 --> 01:00:57,535
مۆریۆ پێش وادەی خۆی لە بەرزکەرەوەکاندایە.

531
01:00:58,570 --> 01:00:59,736
بڕۆ.

532
01:01:05,393 --> 01:01:07,028
ناتوانین بیکەینەوە
ئەم دەرگایە، دەتوانین؟

533
01:01:07,095 --> 01:01:08,629
دەرگاکە؟ نەخێر.

534
01:01:08,697 --> 01:01:10,314
ئیتان، تۆ دەبێ
ئێستا لێرە دابەزە.

535
01:01:11,683 --> 01:01:13,584
ئیتان!

536
01:01:13,652 --> 01:01:16,120
ئایا کێشەیەک هەیە؟
ئیتان؟

537
01:01:23,178 --> 01:01:24,345
ئێمە ناتوانین بیکەین.

538
01:01:24,263 --> 01:01:25,479
دەبێت بیکەین.

539
01:01:26,514 --> 01:01:27,681
ئیتان لە کوێیە؟

540
01:01:50,288 --> 01:01:52,155
هێڵەکەت لە...
بەس درێژ نییە!

541
01:01:52,540 --> 01:01:53,841
هیچ شتێکی گەپ!

542
01:02:38,887 --> 01:02:40,654
ووو!

543
01:02:40,722 --> 01:02:42,389
ئەوە ئاسان نەبوو،

544
01:02:42,457 --> 01:02:44,125
بەڵام من ئەوەم کرد.

545
01:02:46,561 --> 01:02:47,928
بیری چیم کرد؟

546
01:02:55,037 --> 01:02:58,539
لەوانەیە عەدەسەکە بێت
کەمێک ناڕەحەت.

547
01:02:58,607 --> 01:03:00,140
وێنە دەگرێت
و دەیانگوازێتەوە

548
01:03:00,208 --> 01:03:01,576
بۆ چاپکەر
لەناو جانتاکەدا.

549
01:03:02,577 --> 01:03:04,512
باشە؟
ممم.

550
01:03:04,579 --> 01:03:07,130
من ناتوانم لە دەرەوە ببینم
یەک چاو، بەڵام من باشم.

551
01:03:07,199 --> 01:03:08,999
دوو جار چاوتروکاندن بکەرەوە بۆ چالاککردنی شاتەرەکە.

552
01:03:10,335 --> 01:03:11,869
سەرنج بدەنە ژمارەکان
لە ڕێکوپێکیدان؟

553
01:03:15,323 --> 01:03:16,306
کۆپییەکی تەواو.

554
01:03:18,693 --> 01:03:20,260
بەڵام ژمارەکان
تێکەڵاو دەبن.

555
01:03:22,164 --> 01:03:23,080
دەمامک؟

556
01:03:23,148 --> 01:03:25,249
٦٠ چرکە. تۆ دڵنیابە
نابێ دەمامک ببەستم؟

557
01:03:25,316 --> 01:03:27,301
دەزانی،
چونکە من بەتەواوی عومەر شەریف نیم.

558
01:03:27,369 --> 01:03:29,537
من بە فەرەنسی یاری پێدەکەم.
ئەمە ئامێری شوێنپێهەڵگرتنی تۆیە.

559
01:03:29,605 --> 01:03:31,305
ئەمەیە کە تۆ شوێنپێی دەگریت.
گیرەی کاغەزەکە؟

560
01:03:31,373 --> 01:03:33,140
نەخێر، ئەوە کاغەزەکەیە.

561
01:03:33,208 --> 01:03:35,226
لەناو جانتاکەدایە.
بە ئایزۆتۆپ ڕوپۆش کراوە کە ڕەنگێکی ناوازە دەدات بە...

562
01:03:35,293 --> 01:03:37,979
تەنها بەو مانایەیە کە دەتوانیت شوێنپێی...
بەڵگەنامەکان تەنانەت ئەگەر جانتاش بگۆڕن.

563
01:03:37,846 --> 01:03:39,029
ڕێژە؟

564
01:03:39,097 --> 01:03:40,548
ئەوەندە باش نییە.
ئەوە، وەک، نیو میلە.

565
01:03:40,616 --> 01:03:42,216
سەلامەتترین شت کە ئەنجام بدرێت ئەوە نابێت
با ویسترۆم لە چاوت دەربچێت.

566
01:03:42,283 --> 01:03:43,718
ئایا ئەوە ویسترۆمە؟

567
01:03:48,123 --> 01:03:49,823
ئەوە کێیە لەگەڵیدا؟

568
01:03:49,891 --> 01:03:51,792
نازانم. ئێمە ئاپلینکمان نییە،
بۆیە هیچ ناسینەوەی دەموچاو نییە.

569
01:03:51,860 --> 01:03:53,510
ئەوە کێیە لەگەڵیدا؟

570
01:03:54,630 --> 01:03:57,481
ئەوە لیۆنید لیزنکەرە.
کریپتۆگرافەرێکی لەدایکبووی پۆڵەندا.

571
01:03:57,549 --> 01:04:00,318
دیزاینی ئەتۆمی ڕووسیای دووبارە داڕشتەوە
ئاسایشی دوای جەنگی سارد.

572
01:04:00,485 --> 01:04:02,719
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی ڕەسەنایەتی بسەلمێنێت
کۆدەکانی دەستپێکردن.

573
01:04:02,787 --> 01:04:04,638
بەڵێ، ئەو وایە. ئێمە فڕێدراوین.
نەخێر، ئێمە فڕێ نەدراوین.

574
01:04:04,706 --> 01:04:06,941
باشە ئێمە هەر ئەویش دەبین
کۆدە ساختەکانی هەڵدانی دەبینێت.

575
01:04:07,009 --> 01:04:08,192
ئێمە فڕێ نەدراوین.

576
01:04:08,810 --> 01:04:09,893
لەناو بەرزکەرەوەکەدایە.

577
01:04:09,961 --> 01:04:11,145
دوایان بخەن.

578
01:04:20,489 --> 01:04:22,306
بێنجی، چەند کات دەخایەنێت
تۆ بۆ دووبارە بەرنامەدانان بۆ کەیسەکە؟

579
01:04:22,373 --> 01:04:24,592
یەک دوو چرکە.
بەڵام بۆ چی؟

580
01:04:24,660 --> 01:04:26,860
بۆ دروستکردنی کۆپییەکی ورد
لە کۆدەکانی هەڵدانی.

581
01:04:26,928 --> 01:04:28,545
چی؟
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

582
01:04:28,613 --> 01:04:30,114
ویسترۆم لە ٢٢دایە!
خاوی بکەرەوە.

583
01:04:30,181 --> 01:04:31,415
ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم.

584
01:04:34,168 --> 01:04:35,853
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
ئیتان، ئێستا خۆت هەڵواسەوە!

585
01:04:35,920 --> 01:04:37,421
خۆت هەڵواسەوە.
تەنها یەک چرکە.

586
01:04:37,489 --> 01:04:40,607
باسی ڕادەستکردنی چالاک دەکەیت
کۆدی هەڵدانی ئەتۆمی بۆ ویسترۆم؟

587
01:04:40,675 --> 01:04:42,009
بەڵێ. دووبارە بەرنامە بۆ کەیسەکە دابنێ.

588
01:04:42,077 --> 01:04:42,893
گوێ بگرە... واز بێنە!

589
01:04:42,961 --> 01:04:44,077
تەنها گوێ بگرە
ئەوەی تۆ دەیڵێیت.

590
01:04:44,145 --> 01:04:45,929
تۆ خەریکی چاککردنەوە.
تۆ بە ڕوونی بیر ناکەیتەوە.

591
01:04:45,997 --> 01:04:48,950
ئەوە ڕوونادات.
ڕێگە نادەم!

592
01:04:49,034 --> 01:04:50,952
٣٣ و سەرکەوتن!

593
01:04:51,002 --> 01:04:53,671
براندت، ئێستا سەرت بەکاربهێنە.
ئەرکەکە کۆدەکان نییە، ئەرکەکە هێندریکسە.

594
01:04:53,738 --> 01:04:55,923
پاشان تەنها با یاری بکات.
کۆدی خراپی پێ بدە. بێلایەنی بکەن.

595
01:04:55,991 --> 01:04:57,425
دەزانی
کە نایکات.

596
01:04:57,492 --> 01:04:59,693
شکست لە تیرۆریستێک تەنها پرۆڤەی سەرکەوتنە.

597
01:04:59,761 --> 01:05:01,312
41!

598
01:05:01,379 --> 01:05:03,464
ئەمڕۆ هێندریکس لەدەست دەدەین،
سبەی لە شوێنێکی تر خۆی نیشان دەدات.

599
01:05:03,532 --> 01:05:04,632
ڕێگایەکی تر دەدۆزێتەوە.

600
01:05:04,700 --> 01:05:06,200
بەبێ ئەوەی سندوقی دراوی نێودەوڵەتی ڕێگری لێبکات.

601
01:05:06,268 --> 01:05:08,486
نەخێر ئێستایە یان هەرگیز.
ئێستا براندت، کەیسەکەم پێ بدە.

602
01:05:08,553 --> 01:05:10,905
هیچ شتێک ناتوانرێت بە ڕێکەوت جێبهێڵرێت.
تۆ ئەوەت وت.

603
01:05:10,973 --> 01:05:12,923
تۆ شیکارکەری.
ئێستا، پێم بڵێ ڕێگەیەکی تر نییە

604
01:05:12,991 --> 01:05:14,191
بۆ هێندریکس
بۆ ئەوەی ئەو کۆدانە بەدەست بهێنیت.

605
01:05:14,259 --> 01:05:15,860
50!

606
01:05:15,927 --> 01:05:17,762
تۆ پێم دەڵێی کە ئەمە تاکە ڕێگای ئەوە،
هەر لێرە، هەر ئێستا، ئەمڕۆ.

607
01:05:17,829 --> 01:05:20,214
تۆ پێم بڵێیت،
منیش دوور دەڕۆم.

608
01:05:27,889 --> 01:05:29,606
ئێمە بەبێ دەڕۆین.
بەبێ دەمامک؟

609
01:05:29,674 --> 01:05:30,975
جین پێویستی بە ڕۆشتنە.
ئیتان!

610
01:05:31,043 --> 01:05:32,025
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

611
01:05:32,093 --> 01:05:33,894
ئیتان، تۆ دەچوویتە ژوورەوە
لەسەر مۆریۆ بێ چەک.

612
01:05:33,962 --> 01:05:35,095
ڕووخساری یەکەم. واتایی.

613
01:05:35,163 --> 01:05:36,297
چۆن بزانین
ئەوان یەکتریان ناسیوە؟

614
01:05:36,364 --> 01:05:38,466
چۆن بزانین نەیانکردووە؟
گرنگ نیە!

615
01:05:39,584 --> 01:05:41,118
نەفرەت لێی.

616
01:05:41,186 --> 01:05:42,686
ئێمە هیچ بژاردەیەکمان نییە.

617
01:06:33,955 --> 01:06:35,289
چاویلکە.

618
01:06:37,626 --> 01:06:39,226
چی ئەگەر ئەوان...
یەکتریان بینیوە؟

619
01:06:41,730 --> 01:06:43,630
وەرە ژوورەوە.

620
01:07:18,500 --> 01:07:21,535
کامتان ڤیسترۆمە؟

621
01:07:21,603 --> 01:07:23,170
کام لە ئێوە
ڤیسترۆمە؟

622
01:07:26,024 --> 01:07:27,357
من.

623
01:07:28,860 --> 01:07:30,694
سەرسامم بە کارەکانت.

624
01:07:46,127 --> 01:07:47,277
دانیشتن.

625
01:07:56,603 --> 01:07:57,870
کوا کۆدەکانم؟

626
01:07:59,423 --> 01:08:01,156
ئەڵماسەکانم لە کوێن؟

627
01:08:02,075 --> 01:08:03,308
لە نزیکەوە.

628
01:08:04,243 --> 01:08:06,011
پارەی منت هەیە؟

629
01:08:05,962 --> 01:08:07,513
کاتێک کۆدەکان دەبینم.

630
01:08:08,648 --> 01:08:11,083
خەمت نەبێت.
وەرە ژوورەوە!

631
01:08:11,151 --> 01:08:12,817
بیرم کردەوە
دەمانتوانی چا بخۆینەوە.

632
01:08:15,288 --> 01:08:18,857
مادمۆیزێل. مێسیۆرس.

633
01:08:20,160 --> 01:08:23,062
بێ ئەڵماس،
هیچ کۆدێک نییە.

634
01:08:23,129 --> 01:08:25,347
بێ کۆد، نە ئەڵماس.

635
01:08:29,302 --> 01:08:30,469
ئەم یەکە بکوژە.

636
01:08:30,537 --> 01:08:32,621
ئێمە بە تەنیا نەهاتین.

637
01:08:32,688 --> 01:08:34,456
ئەو کۆلێژە لەوێ دەرەوە
سندوقێکی کوشتنە.

638
01:08:34,524 --> 01:08:35,974
دەزانی کێ
ئێمە کار بۆ...

639
01:08:36,042 --> 01:08:38,610
ئێمە بە کۆدەکانەوە دێینەوە،
یان ناگەڕێینەوە.

640
01:08:40,363 --> 01:08:42,063
چەند باشە
پاشەکەوتەکەت؟

641
01:08:41,965 --> 01:08:43,349
باشترین.

642
01:08:43,416 --> 01:08:45,233
هم.

643
01:08:46,803 --> 01:08:49,955
باشترینەکانم کوشتووە.

644
01:08:50,023 --> 01:08:51,924
ئایا گرنگی بە هەندێک شەکر دەدەیت؟

645
01:08:56,029 --> 01:08:57,879
بەس.
با ئەم کارە بکەین.

646
01:08:57,947 --> 01:09:00,949
تۆ پارەت دەوێت،
من گەرەنتیم دەوێت.

647
01:09:01,017 --> 01:09:02,501
کاتێک کۆدەکانی ڕەسەنایەتی پێ بەخشیوە،

648
01:09:02,569 --> 01:09:04,970
من پەیوەندییەکە دەکەم
و ئەڵماسەکانت بەدەست دەهێنیت.

649
01:09:05,037 --> 01:09:07,172
کە یان...

650
01:09:07,240 --> 01:09:10,275
هەموومان دەگەڕێینەوە ماڵەوە
لەناو سەتڵەکاندا.

651
01:09:10,193 --> 01:09:12,861
کەس ناڕوات
ئەم هۆتێلە بە زیندووی.

652
01:09:16,500 --> 01:09:17,733
کاغەزەکان بەدەست بهێنە.

653
01:09:32,466 --> 01:09:33,582
ئایا کێشەیەک هەیە؟

654
01:09:34,250 --> 01:09:35,584
قفڵ کراوە.

655
01:09:39,589 --> 01:09:43,408
ئاه، لێم خۆشبە.
دەبێت کلیلێک هەبێت.

656
01:09:44,578 --> 01:09:46,512
ساتێک، ها؟

657
01:09:49,015 --> 01:09:50,483
مێسیۆرس.

658
01:10:43,653 --> 01:10:47,823
هەڵەی من.
پێکەوەبوونێکە نەک کلیلێک.

659
01:10:48,658 --> 01:10:50,558
تۆ ژمارەکانم پێ بڵێ.

660
01:10:56,282 --> 01:10:57,682
ئەوان باشن.

661
01:10:57,750 --> 01:10:58,533
سفر.

662
01:11:00,353 --> 01:11:01,536
سفر.

663
01:11:03,139 --> 01:11:04,272
سفر.

664
01:11:21,308 --> 01:11:22,575
وەرە وەرە وەرە.

665
01:12:05,952 --> 01:12:08,286
جێگەی خۆشحاڵی بوو
بازرگانیکردن لەگەڵ...

666
01:12:08,354 --> 01:12:10,973
ویسترۆم کۆدەکانی دەستپێکردنی هەیە.
ئەو لە جوڵەدایە.

667
01:12:11,040 --> 01:12:14,726
هێی، منیش وەک تۆ داوات کرد.
منیش ئەوەم کرد. ئێستا با خێزانەکەم بڕۆن!

668
01:12:14,794 --> 01:12:16,227
خێزانی لیۆنید ئازاد بکەن.

669
01:12:16,296 --> 01:12:17,596
سوپاس بۆ خوا.

670
01:12:17,664 --> 01:12:19,097
دەتوانن سوپاسی بکەن
ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی.

671
01:12:34,997 --> 01:12:37,532
جێگەی خۆشحاڵی بوو
بازرگانی لەگەڵ تۆدا.

672
01:12:53,983 --> 01:12:55,233
مۆریۆ لە جوڵەدایە!

673
01:12:56,069 --> 01:12:57,419
من ئەوم دەستکەوتووە.

674
01:12:58,754 --> 01:12:59,872
جین؟

675
01:12:59,939 --> 01:13:01,106
ئەو سەرمایەیە!

676
01:13:01,174 --> 01:13:02,540
پێویستم بەو کچەیە

677
01:13:02,608 --> 01:13:03,324
زیندووە!

678
01:13:05,011 --> 01:13:06,044
دان پێدانان!

679
01:13:06,712 --> 01:13:07,896
دان پێدانان!

680
01:13:19,575 --> 01:13:22,878
ئەه، ئیتان، ویسترۆم لەناو بەرزکەرەوەکەدایە.
هەرچەندە ناتوانم لیۆنید ببینم.

681
01:13:24,464 --> 01:13:27,866
بێنجی، خاوی بکەرەوە.
بەرزکەرەوەیەکم بۆ بهێنە.

682
01:13:40,046 --> 01:13:41,413
لیۆنید بدۆزەرەوە.

683
01:13:54,310 --> 01:13:57,145
بێنجی، من قوفڵێکم لەسەر ویسترۆم داناوە.
بەڵام ناتوانم بڵێم.

684
01:13:57,213 --> 01:13:58,897
ئایا هێشتا
لە بەرزکەرەوەدا؟

685
01:14:00,199 --> 01:14:01,366
بێنجی؟

686
01:14:05,455 --> 01:14:06,238
ئیتان. بەسەر؟

687
01:14:06,373 --> 01:14:07,372
بێنجی.

688
01:14:07,440 --> 01:14:08,741
بێنجی، من دۆڕاندم...

689
01:14:08,808 --> 01:14:10,375
ئیتان، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

690
01:14:10,443 --> 01:14:11,860
ئیتان، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ بەسەر.

691
01:14:12,828 --> 01:14:14,112
عیسا!

692
01:14:20,236 --> 01:14:21,469
دانیشە!

693
01:14:23,406 --> 01:14:25,107
سەیری بکەن.
بۆچی من؟

694
01:14:25,175 --> 01:14:26,675
چونکە ئەگەر بیکەم،
من دەیکوژم.

695
01:14:56,438 --> 01:14:59,741
دەستی پێ بگرە، سەرۆکی تیم.

696
01:14:59,808 --> 01:15:02,244
ئایا بەڕاستی پێت وابوو من ناگەم بە تۆ؟

697
01:15:02,312 --> 01:15:04,312
من و تۆ دوژمن نین.
ئەوە ڕێکخستنێک بوو...

698
01:15:04,380 --> 01:15:07,182
ئێمە بۆمان دەردەکەوێت
درۆکانت بەم زووانە.

699
01:15:07,816 --> 01:15:08,800
بیجوڵێنە!

700
01:15:09,853 --> 01:15:11,770
ببورن لەم بارەیەوە.

701
01:15:34,327 --> 01:15:36,094
لیۆنید. بێنجی؟

702
01:15:36,162 --> 01:15:37,796
بڕۆ بۆ بێنجی.

703
01:15:37,864 --> 01:15:39,414
من لیۆنیدم لە لای بەرزکەرەوەکان وەرگرتووە.
تەقەی لێ کراوە.

704
01:15:39,481 --> 01:15:40,298
چی؟

705
01:15:51,193 --> 01:15:53,945
هێی، هێی. لەگەڵم بمێنەرەوە.
لەگەڵم بمێنەرەوە.

706
01:16:12,899 --> 01:16:14,633
نا، نا، نا، نا، نا،
نا، نا، نا، نا، نا.

707
01:16:20,923 --> 01:16:22,740
جین! نەخێر!

708
01:19:23,789 --> 01:19:25,424
وەرە. وەرە.

709
01:22:19,165 --> 01:22:20,565
ئێستا، چی ڕوویدا
لەگەڵ مۆریۆ، جین؟

710
01:22:20,632 --> 01:22:21,699
ئەو نەیتوانی یارمەتیمان بدات
لەگەڵ هێندریکس.

711
01:22:21,767 --> 01:22:23,334
بۆیە با فڕێی بدەین
لە دەرەوەی بیناکە!

712
01:22:23,402 --> 01:22:24,402
من فڕێم نەدا.

713
01:22:24,469 --> 01:22:25,503
با فڕێی بدەین
لە دەرەوەی بیناکە!

714
01:22:25,571 --> 01:22:28,039
ئەو ژنە نەبوو
ئەرکەکە، جین!

715
01:22:28,106 --> 01:22:33,244
ئەرکەکە ئەوە بوو کە بەدواداچوون بۆ فایلەکە بکرێتەوە بۆ هێندریکس،
کە لە بادایە

716
01:22:33,311 --> 01:22:35,313
لەگەڵ کۆدی هەڵدانی ئەتۆمی!

717
01:22:35,380 --> 01:22:38,183
ڕەنگە تۆ هەستت نەکردبێت
ئەو دەمانچەیەی کە ئاماژەی پێکردبووم.

718
01:22:38,250 --> 01:22:40,484
بەڵێ، وەک ئەوەی تۆ نەتکردبێت
سەرنجی پەنجەرە کراوەکە بدە،

719
01:22:40,552 --> 01:22:42,420
یان ئەوەی کە ئێمە لەبارەیەوەین
میلێک بەرەو سەرەوە لە هەوادا!

720
01:22:42,487 --> 01:22:44,155
ئەوە یەکێک بوو لە...
جوڵەی غەریزەیی.

721
01:22:44,223 --> 01:22:45,256
گرنگ نییە!

722
01:22:45,324 --> 01:22:47,158
ئێمە قسە دەکەین
سەبارەت بە شەڕێکی ئەتۆمی.

723
01:22:47,226 --> 01:22:49,728
سەروەت و سامانەکە زیاترە
گرنگە لە تۆ.

724
01:22:49,795 --> 01:22:52,163
لە کوێ دادەبەزیت
پێم دەڵێت چەندە باش لە سێدارەم داوە؟

725
01:22:52,231 --> 01:22:53,965
ئێمە تۆمان بە میرات گرتووە.

726
01:22:54,033 --> 01:22:56,084
تۆ تەنها...
بیرۆکراتێک!

727
01:22:56,151 --> 01:22:58,586
باشترە مژدەی خۆش بۆ من هەبێت.
ئایا لێرەیە؟

728
01:22:58,653 --> 01:23:00,955
تۆ پێت وایە پێویستم بە تۆیە
پێم بڵێ ئەرکەکە چییە؟

729
01:23:01,023 --> 01:23:03,824
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.
دانهیل لایتەر. من لەوێ دەبم.

730
01:23:03,892 --> 01:23:05,593
وە کەسیش نابێت
شوێنکەوتنم بکەوە.

731
01:23:05,660 --> 01:23:07,695
تەنها دڵنیابە
کەس شوێنت ناکەوێت.

732
01:23:07,762 --> 01:23:09,447
وە چۆن بە جەهەنەم ڕووسەکان ئێمەیان دۆزیەوە؟

733
01:23:09,514 --> 01:23:11,315
داوای چیم لێ دەکەیت؟
چونکە ئێوە پەیوەندییەکانن!

734
01:23:11,383 --> 01:23:13,017
تۆ بەرپرسی...
داپۆشینی ڕێڕەوەکانمان.

735
01:23:13,085 --> 01:23:15,920
توانای ئەوەت نییە
ئێستا هەڵەی لەو جۆرە بکە بێنجی.

736
01:23:15,988 --> 01:23:18,322
تۆ ئیتر تەکنیکار نیت.
تۆ بریکاری مەیدانیت.

737
01:23:18,390 --> 01:23:20,959
وە تۆ تەنها...
"شیکارکەرێک".

738
01:23:21,026 --> 01:23:22,160
ڕاست؟

739
01:23:22,894 --> 01:23:24,195
ڕاست؟

740
01:23:25,381 --> 01:23:27,415
تۆ کێیت
بەڕاستی براندت؟

741
01:23:29,084 --> 01:23:31,219
پرسیار لە چی دەکەیت؟
پرسیار لە چی دەکەم؟

742
01:23:31,286 --> 01:23:32,937
با بزانم دەتوانم یان نا
بە شێوەیەکی تر بیخەینە ڕوو.

743
01:23:40,112 --> 01:23:44,115
چۆن بریکارێک کە لێهاتوویی هەبێت
بەو شێوەیە کۆتایی بە شیکارکەرێک دێت؟

744
01:23:52,258 --> 01:23:54,459
باشە هەموومان
نهێنییەکانمان هەبێت.

745
01:23:55,962 --> 01:23:57,562
ئێمە نا، ئیتان؟

746
01:24:02,517 --> 01:24:05,119
تۆ هی خۆتم پێ بڵێ،
من هی خۆمت پێ دەڵێم.

747
01:24:24,840 --> 01:24:27,074
لە هەرێم هاوڕێم هەیە.
تەنها بە توندی دابنیشە.

748
01:24:27,142 --> 01:24:28,709
کەسێک دەنێرم
بۆ ئەوەی لێرە دەرتبهێنێت.

749
01:24:28,777 --> 01:24:29,944
ئەی هێندریکس؟
پلانەکە چییە؟

750
01:24:30,011 --> 01:24:33,113
پلانەکە بۆ ئێمە بوو
بۆ ئەوەی پێکەوە ڕێگری لێبکەن.

751
01:24:33,181 --> 01:24:35,349
باشە،
چی دەکەیت؟

752
01:24:35,417 --> 01:24:36,451
پلانەکە بگۆڕە.

753
01:24:36,518 --> 01:24:38,753
چاوەڕوان بە.
ئەوە تەواو؟

754
01:24:38,821 --> 01:24:41,740
چی دەکەیت،
بە تەنیا بە دوایدا بڕۆ؟

755
01:24:43,342 --> 01:24:46,444
ئایا گرنگی پێدەدەیت خۆت ڕوون بکەیتەوە،
بریکاری براندت؟

756
01:25:50,292 --> 01:25:53,361
من لەسەر پارێزگارییەک بووم
وردەکاری لە کرواتیا.

757
01:25:53,428 --> 01:25:57,565
سێبەرکردنی سەروەت و سامانەکان،
ژن و مێرد.

758
01:25:57,633 --> 01:25:59,500
هەرگیز بڕیار نەبوو بزانن ئێمە لەوێین.

759
01:25:59,568 --> 01:26:02,303
ڕۆتینی تەواوی شتەکان،
ئەوە ڕاکردنێکی شیر بوو.

760
01:26:04,939 --> 01:26:07,542
سێ ڕۆژ لە...

761
01:26:07,609 --> 01:26:11,245
ئێمە بامان گرت کە سربییەک
hit squad دوای ژن و مێردەکەمان بوو.

762
01:26:11,313 --> 01:26:13,914
بەڵام تیمەکەم هەیبوو
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

763
01:26:13,982 --> 01:26:16,484
ئێمە ئەوانمان دەناسی
دەهاتن.

764
01:26:16,552 --> 01:26:20,821
بەڵام نەمتوانی ئەم هەستە بلەرزێنم کە...
پێویستە بە جۆرێک ئەو دوو هاوسەرە ئاگادار بکەمەوە.

765
01:26:20,889 --> 01:26:23,457
ویستم ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی ئاگاداریان بکەمەوە.

766
01:26:25,627 --> 01:26:28,563
بەڵام، دەزانی،
فەرمانەکان فەرمانن، بۆیە من نەمکرد.

767
01:26:33,502 --> 01:26:37,905
ڕۆژێک،
مێردەکە بڕیار دەدات هۆتێلەکە بەجێبهێڵێت و بچێت بۆ ڕاکردن،

768
01:26:37,973 --> 01:26:43,478
بۆیە شوێنی دەکەوم،
دوو پیاویش لەگەڵ ژنەکەدا بەجێدەهێڵم.

769
01:26:43,545 --> 01:26:47,648
کاتێک دەگەڕێمەوە،
کوڕەکانم بێهۆش بوون و ژنەکەش نەماوە.

770
01:26:49,585 --> 01:26:52,487
پۆلیسی ناوچەکە دوای سێ ڕۆژ تەرمەکەی دۆزیەوە.

771
01:26:53,555 --> 01:26:55,690
ئەوەی مابووەوە
لە ئەو، بەهەر حاڵ.

772
01:27:01,129 --> 01:27:04,498
ئەوە دواهەمین من بوو
ڕۆژێک لە مەیدانەکەدا.

773
01:27:04,566 --> 01:27:07,868
دوای ئەوە نەمتوانی ڕووبەڕووی دۆخێکی تری ژیان یان مردن ببمەوە.

774
01:27:07,936 --> 01:27:10,304
کەواتە چی ڕوویدا
بۆ مێرد؟

775
01:27:10,372 --> 01:27:11,639
جارێکی تر نەمبینیوە.

776
01:27:13,425 --> 01:27:15,193
تا دوو ڕۆژ لەمەوبەر
لە مۆسکۆ،

777
01:27:15,261 --> 01:27:18,029
کاتێک سکرتێر منی بە ئیتان هانت ناساند.

778
01:27:21,733 --> 01:27:25,203
نەخێر ئەوە ڕووی نەدا.
ئەویش جێی هێشت.

779
01:27:25,271 --> 01:27:28,373
بەڵێ، بیستوومە
ئەویش، بێنجی.

780
01:27:28,440 --> 01:27:32,777
بەڵام، بەداخەوە،
من لەوێ بووم.

781
01:27:32,844 --> 01:27:36,648
هەروەک چۆن من لەوێ بووم کاتێک...
سکرتێر پەیوەندییە تەلەفۆنیەکەی پێگەیشت

782
01:27:36,715 --> 01:27:41,052
کە ئیتان بەهۆی کوشتن لە دەستبەسەردا بووە
شەش هاووڵاتی سربی بە خوێنی سارد.

783
01:27:41,119 --> 01:27:42,302
لێدانێکی بێ سزا.

784
01:27:42,370 --> 01:27:43,370
بەڵێ.

785
01:27:43,438 --> 01:27:45,405
ڕەتکراوەتەوە.

786
01:27:53,899 --> 01:27:55,299
شتێکی تر کە دەزانم،

787
01:27:56,067 --> 01:27:58,035
من لە فڕۆکەیەکدام بۆ دوبەی،

788
01:27:59,738 --> 01:28:03,140
سەرسام بووم بە هەموو کاتەکە،
پێی بڵێم؟

789
01:28:05,377 --> 01:28:07,044
چۆن پێی بڵێم؟

790
01:28:09,281 --> 01:28:11,081
کە من بەرپرسیارم.

791
01:28:13,669 --> 01:28:15,068
دەمتوانی ئاگاداری بکەمەوە.

792
01:28:15,136 --> 01:28:16,938
دەبوو ئاگاداری بکردایەتەوە.

793
01:28:19,374 --> 01:28:20,842
بەڵام من نەمکرد.

794
01:28:22,578 --> 01:28:24,044
وە ئەویش مرد.

795
01:28:30,502 --> 01:28:34,205
سێرگی! سێرگی، ٢٠١٩.
هاوڕێکەم!

796
01:28:34,273 --> 01:28:37,308
پێم وتیت لێرە دەیگەیەنم.
نەمگوت؟

797
01:28:37,375 --> 01:28:38,710
چۆن بزانم ئەوە ئەوە؟

798
01:28:38,777 --> 01:28:42,546
بەڵێ، ئەوە ئەو. تۆ متمانەت پێم هەیە،
متمانەم بە تۆ هەیە. ڕاست؟

799
01:28:42,615 --> 01:28:44,082
ئەمە کابرایە!

800
01:28:44,149 --> 01:28:46,851
ئەمە کابرایە،
ئەوی کە باسم کردیت.

801
01:28:46,919 --> 01:28:49,487
بۆیە دەتوانین وەریبگرین
ئەم شتانە کوژاوەتەوە.

802
01:28:54,225 --> 01:28:57,261
ببوورە. ئەو کوڕێکی گەورەیە،
بەڵام وەک من تۆ ناناسێت.

803
01:28:57,212 --> 01:29:00,265
کەواتە، تۆ کار بۆ...
حکومەتی ئەمریکا.

804
01:29:01,667 --> 01:29:03,167
وە تۆش...
بازرگانێکی چەک.

805
01:29:03,235 --> 01:29:06,103
نەخێر نەخێر نەخێر.
سێرگی. سێرگی.

806
01:29:06,188 --> 01:29:10,457
ئەو "ڕێکخەری سەربەخۆی بەرگرییە".
ڕاست؟

807
01:29:11,410 --> 01:29:13,411
کە تۆیت.
کارێکی زۆر کلاسیک.

808
01:29:13,478 --> 01:29:14,545
گوێگرتن. ئەو هاوڕێیە.

809
01:29:14,613 --> 01:29:16,447
ئەو ئەڵماسانە
بۆ بۆگدانن.

810
01:29:16,515 --> 01:29:18,332
نەخێر، نەخێر. ئاساییە.
دەتوانیت هەتبێت.

811
01:29:18,400 --> 01:29:21,569
هەر ڕێکخستنێکتان پێ کردبێت
ئامۆزاکەم لە نێوان تۆ و ئەودایە.

812
01:29:21,636 --> 01:29:24,505
تۆ شتێکت دەوێت
لە منەوە، تۆ پارە دەدەیت.

813
01:29:24,573 --> 01:29:29,493
تۆ بە هەڵە تێدەگەیت.
من نایکڕم. من دەفرۆشم.

814
01:29:29,561 --> 01:29:31,728
تۆ دەفرۆشیت.

815
01:29:31,796 --> 01:29:33,197
فرۆشتنی چی؟

816
01:29:33,265 --> 01:29:34,499
داهاتوو.

817
01:29:34,566 --> 01:29:37,368
بەڵێ، هەموو شتێکم دەستکەوت کە پێویستم پێیانە،
دەست خۆش.

818
01:29:37,436 --> 01:29:39,753
وڵاتەکانمان
لە لێواری شەڕدان.

819
01:29:39,722 --> 01:29:41,856
شەڕ زۆر باشە
بۆ بازرگانی.

820
01:29:41,924 --> 01:29:43,457
شەڕی ئەتۆمی؟

821
01:29:53,652 --> 01:29:54,952
بەردەوام بە.

822
01:29:55,020 --> 01:29:56,787
من بەدوای پیاوێکدا دەگەڕێم
ناوی کورت هێندریکس بوو.

823
01:29:56,855 --> 01:29:58,489
لەوانەیە تۆ ئەو بناسیت
وەک کۆبالت.

824
01:29:58,557 --> 01:30:01,325
لە هەر حاڵەتێکدا،
پێم وایە دەزانن ئەو چی دەوێت.

825
01:30:01,393 --> 01:30:04,228
گرەو دەکەم تەنانەت لە شوێنێکدا هەوڵی داوە لێت بکڕێت.

826
01:30:05,464 --> 01:30:06,531
بەردەوام بە.

827
01:30:06,598 --> 01:30:09,367
کەیسێکی هەیە،
ئەو کۆدی هەیە.

828
01:30:09,434 --> 01:30:12,736
بەڵام بێ بەهان
بەبێ مانگی دەستکردی تاکتیکی.

829
01:30:12,804 --> 01:30:15,739
دەمەوێت بزانم
لە کوێ دەستی دەهێنا.

830
01:30:15,807 --> 01:30:19,544
پیاوێک کە زانیاری بەو شێوەیەی هەبێت
تیرۆریستێکی ئەگەری دەبێت.

831
01:30:20,295 --> 01:30:22,263
وە بۆ حکومەتەکەت،

832
01:30:22,331 --> 01:30:26,700
تیرۆریستێکی ئەگەری
تیرۆریستە.

833
01:30:29,354 --> 01:30:30,354
ئەگەر یارمەتیم بدەیت،

834
01:30:31,706 --> 01:30:34,708
هاوڕێکانم
ببنە هاوڕێت.

835
01:30:37,846 --> 01:30:39,013
ببوورە.

836
01:30:40,315 --> 01:30:41,983
ناتوانم یارمەتیت بدەم.

837
01:30:47,472 --> 01:30:50,541
بە دڵنیاییەوە ناتوانم پێت بڵێم
کە ڕووسیا بە هێمنی فرۆشتی

838
01:30:50,609 --> 01:30:54,428
مانگی دەستکردێکی تاکتیکی بەسەرچوو بۆ...
پەیوەندییەکی دیاریکراو لە مومبای.

839
01:30:56,265 --> 01:30:58,399
وە هەرکەسێک بەخشیبێت
ئەوان ئەو بیرۆکەیە؟

840
01:30:58,467 --> 01:31:02,203
لایەنی سێیەمی کارگێڕ.

841
01:31:02,271 --> 01:31:03,871
کارکردن لەسەر کۆمیسیۆن.

842
01:31:03,938 --> 01:31:07,558
یارمەتیدانی هاوڕێ کۆنەکان.
دروستکردنی نوێ.

843
01:31:07,625 --> 01:31:09,260
دەتوانێت مانگی دەستکرد
دابخرێت؟

844
01:31:09,327 --> 01:31:11,261
ئەوەش پێویستی بە...
کارامەیی تایبەت،

845
01:31:11,947 --> 01:31:13,580
و ناتوانیت
بە تەنیا بیکە.

846
01:31:39,808 --> 01:31:41,442
چی لەناو جانتاکاندایە؟

847
01:31:41,510 --> 01:31:42,910
ئەوە گێڕی ئێمەیە.

848
01:31:42,977 --> 01:31:44,778
چۆن بەدەستت هێنا؟

849
01:31:44,846 --> 01:31:46,113
هاوڕێیەکی دروست کرد.

850
01:31:47,132 --> 01:31:48,399
باشە من دڵخۆشم
دەتوانین یارمەتیدەر بین.

851
01:31:48,467 --> 01:31:50,400
ئێستا دەتوانیت یارمەتیت بدەیت.

852
01:31:50,468 --> 01:31:52,219
سەیرکە، ئیتان،
پێش ئەوەی ئێمە...

853
01:31:52,287 --> 01:31:54,021
هەرچییەک ڕوویدا،
ڕوویدا.

854
01:31:54,089 --> 01:31:56,974
هێشتا چانسی پاککردنەوەی ئەمەمان هەیە،
بەڵام دەبێت ئێستا بیکەین.

855
01:31:57,843 --> 01:32:00,043
وە دەبێت...
پێکەوە ئەنجامی بدەن.

856
01:32:07,335 --> 01:32:08,936
باشە. کەواتە، لە کوێ
ئێمە دەڕۆین؟

857
01:32:10,422 --> 01:32:11,589
هیندستان.

858
01:32:14,943 --> 01:32:16,510
هیندستان؟ هیندستان؟
دڵنیا.

859
01:32:16,578 --> 01:32:17,577
باشە. مەزن.

860
01:32:21,333 --> 01:32:23,467
جێتەکەی خۆش بوێت.

861
01:32:23,535 --> 01:32:25,536
چاوەڕێ بکە تا تۆ
سەیری ئۆتۆمبێلەکە بکە.

862
01:33:10,031 --> 01:33:10,948
بریج ناث.

863
01:33:11,015 --> 01:33:13,718
بریج ناث.
پلەی بۆی. سەرمایەداری مالتیمیدیا.

864
01:33:13,785 --> 01:33:16,620
لە ڕووکەشدا،
تەواوی تۆڕەکەی پێشکەوتووە.

865
01:33:16,688 --> 01:33:18,655
بەڵام لەسەری بنیات نراوە
بە شێوەیەکی نایاسایی بەدەست هاتووە

866
01:33:18,724 --> 01:33:22,593
فڕێدراوەکانی جەنگی سارد، لەوانەش ئەم،
مانگی دەستکردی نۆڤۆستی.

867
01:33:22,661 --> 01:33:24,478
هێندریکس پێویستی پێیەتی
بۆ دەستپێکردنی هێرشی ئەتۆمی،

868
01:33:24,546 --> 01:33:27,248
و دەبێت دایبخەین
پێش ئەوەی ئەو دەرفەتە بەدەست بهێنێت.

869
01:33:27,316 --> 01:33:29,900
وە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین،
پێویستە کۆدی دەستگەیشتن لێی وەربگرین.

870
01:33:29,967 --> 01:33:31,134
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

871
01:33:32,420 --> 01:33:33,954
وە ئەگەر نەمکرد،

872
01:33:34,923 --> 01:33:36,623
هیچ کام لەمانە کار ناکەن.

873
01:33:37,709 --> 01:33:38,876
دەتوانیت ئەمە بکەیت.

874
01:33:38,944 --> 01:33:40,844
بەڵێ.

875
01:33:40,912 --> 01:33:43,864
هەفتەیەک لەمەوبەر،
باوەڕم پێت دەکرد.

876
01:33:48,904 --> 01:33:51,571
من تۆ تاوانبار ناکەم
بۆ ئەوەی ڕوویدا.

877
01:33:56,060 --> 01:33:57,528
کەسێکی برد
تۆ گرنگیت پێدەدا.

878
01:33:57,596 --> 01:34:00,097
ئەوە شتێک نییە
تۆ تەنها...

879
01:34:00,164 --> 01:34:01,432
وازی لێ بێنە.

880
01:34:02,934 --> 01:34:05,035
ئایا وای لێکردوویت
هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

881
01:34:07,538 --> 01:34:10,474
کاتێک پیاوەکانت کوشت
کێ ژنەکەتی کوشت؟

882
01:34:18,549 --> 01:34:20,450
ناتوانین وەریانبگرینەوە.

883
01:34:26,842 --> 01:34:28,175
باشە، بۆ داخستنی
مانگی دەستکردەکە،

884
01:34:28,243 --> 01:34:30,978
دەبێت بە دەستی پەنجە بخەینە ناو سێرڤەری ناوەندی.

885
01:34:31,046 --> 01:34:32,779
تۆ لە ڕێگەیەوە دەچیتە ژوورەوە
دەرچەی دەرچەی ئیگزۆز،

886
01:34:32,848 --> 01:34:34,681
لەبەرکردنی ئەمە لە ژێر عەزیەکەتدا.

887
01:34:34,749 --> 01:34:37,384
دابەزین بۆ ناو ڕیزبەندی کۆمپیوتەرەکە،
و دەتگرم،

888
01:34:37,452 --> 01:34:39,086
پاشان بە درێژاییدا بتجوڵێنە
ژووری ڕیلەی

889
01:34:39,154 --> 01:34:40,787
و تۆ جاک
لەناو پانێڵەکەدا.

890
01:34:44,492 --> 01:34:47,244
باشە کەواتە ئێمە دەچینە ناو ئاهەنگەکەوە
بە جیا وەک میوان.

891
01:34:47,312 --> 01:34:48,962
ئیتان کوارتەرباکەکان
لە کاتێکدا جین...

892
01:34:49,030 --> 01:34:50,531
کۆدەکان بەدەست دەهێنێت
لە ملیاردێرەکەوە.

893
01:34:50,599 --> 01:34:52,666
پانکەکە دەکوژێنمەوە،
باز دەدەیتە ناو ڕیزبەندی کۆمپیوتەرەکە،

894
01:34:52,734 --> 01:34:55,001
و من دەتگرم،
تۆ ئامێری گواستنەوەکە دەخەیتە ناوەوە

895
01:34:55,069 --> 01:34:58,539
پاشان ئیتان کۆدەکانم پێدەدات کە من
پاشان بەکاری بهێنە بۆ دیاریکردنی شوێنی هێندریکس.

896
01:34:58,607 --> 01:35:01,809
باشە، بەڵام تۆ تەنها هەوات لێدا
شتێک کە پێم وایە بەڕاستی گرنگە.

897
01:35:01,877 --> 01:35:04,712
بەشی ڕیزبەندی کۆمپیوتەر،
لەو شوێنەی کە من تەنها...

898
01:35:05,747 --> 01:35:06,781
باز بدە؟

899
01:35:07,615 --> 01:35:09,250
وە من دەتگرم.
بەڵێ.

900
01:35:09,317 --> 01:35:11,252
من نا... بۆچی ئەوە
ئەوەندە سەختە تێبگەیت؟

901
01:35:11,736 --> 01:35:12,970
باشە...

902
01:35:13,038 --> 01:35:17,875
بۆچی؟ دابەزینێکی ٢٥ پێیە.
وە ئێمە موگناتیسی بەکاردەهێنین.

903
01:35:17,942 --> 01:35:19,677
بەڵێ.

904
01:35:19,745 --> 01:35:22,847
لەبەر ڕۆشنایی هەوڵەکانی ئەم دواییەمان،
تەکنەلۆژیای...

905
01:35:22,914 --> 01:35:25,016
زانستەکە تەندروستە.
باشە؟

906
01:35:25,083 --> 01:35:26,783
زیاتر نیگەران دەبووم
سەبارەت بە گەرما.

907
01:35:27,886 --> 01:35:30,737
وە دواتر ئەوەش هەیە.
چ گەرماییەک؟

908
01:35:30,805 --> 01:35:32,039
باشە، وەک هەر یەکێک وایە
کۆمپیوتەر، نەخێر؟

909
01:35:32,107 --> 01:35:35,309
ئەگەر پانکەکەت کوژاندەوە،
بەڕاستی گەرم دەبێت!

910
01:35:35,377 --> 01:35:36,476
بێگومان.

911
01:35:36,544 --> 01:35:38,178
بە ڕێژەیەکی بەرچاو، دەزانی.

912
01:35:39,481 --> 01:35:42,983
بێگومان وا دەبێت.
بۆیە من باز دەدەمە ناو...

913
01:35:44,586 --> 01:35:47,537
ئەه، فڕنێک،
لە بنەڕەتدا.

914
01:35:47,989 --> 01:35:49,924
بەڵێ. لە بنەڕەتدا.

915
01:35:49,991 --> 01:35:52,159
بەڵام، ئم، دەتگرم.

916
01:35:54,045 --> 01:35:55,212
مەزن.

917
01:36:23,925 --> 01:36:26,427
ئاپکا سواگات های، کاکە.
بەخێر بێیت کاکە.

918
01:37:18,062 --> 01:37:20,063
Comm چێک.

919
01:37:20,132 --> 01:37:22,966
زوحەل تۆی وەرگرتووە
پێنج بە پێنج، موشتەری.

920
01:37:24,519 --> 01:37:25,986
ئەمە پلۆتۆیە.

921
01:37:28,122 --> 01:37:30,391
من گەیشتووم
لە ئاهەنگەکەدا.

922
01:37:33,778 --> 01:37:34,928
لەوێیە.

923
01:37:46,875 --> 01:37:48,709
ئەو کۆدەمان بۆ بهێنە.

924
01:37:57,135 --> 01:37:59,119
ڤینۆس دەجووڵێت
لە لەسەر ئامانج.

925
01:38:10,982 --> 01:38:12,132
هوک لە...

926
01:38:14,201 --> 01:38:16,186
تۆ دروستی دەکەیت
کاریگەرییەک.

927
01:38:20,191 --> 01:38:21,425
بۆچی من پلۆتۆم؟

928
01:38:21,493 --> 01:38:23,127
تەنانەت نییە
ئیتر هەسارەیەک.

929
01:38:23,195 --> 01:38:24,962
باشە، پێم وایە
ئۆرانۆس بەردەستە.

930
01:38:25,030 --> 01:38:27,314
ئەوە...
کۆمیدییە چونکە تۆ وتت "کۆم."

931
01:38:41,696 --> 01:38:43,213
من لە پێگەدام.

932
01:38:43,298 --> 01:38:45,098
ناردنی ئۆتۆمبێلی ڕۆڤەر.

933
01:38:49,720 --> 01:38:50,921
ئەو دەچێتە لای تۆ.

934
01:38:50,988 --> 01:38:53,524
پشتی پێ بدە.

935
01:38:53,591 --> 01:38:55,225
ناتەوێت بیکەیت
زۆر ئاسانە بۆ ئەو.

936
01:38:55,292 --> 01:38:57,895
ئایا هەموو کات قسە دەکەیت؟

937
01:38:57,962 --> 01:39:01,564
لە ماوەی ٢٠ خولەکدا،
من پەرداخێک کوڤی لویسم دەوێت لە دەستی هەموو میوانێکدا.

938
01:39:01,632 --> 01:39:04,451
وە دڵنیابە کە هەموویان شووشەیەکیان هەیە
بۆ ئەوەی تا کۆتایی شەو بیباتەوە ماڵەوە.

939
01:39:04,519 --> 01:39:05,619
دڵنیا.

940
01:39:09,223 --> 01:39:10,690
هێشتا سەرسام بوویت؟

941
01:39:11,709 --> 01:39:13,410
من زیاتر لە...
کچێکی بۆربۆن.

942
01:39:19,467 --> 01:39:20,934
من بریج ناثم.

943
01:39:21,002 --> 01:39:23,137
بەخێربێن بۆ ماڵە زەلیلەکەم.

944
01:39:45,643 --> 01:39:47,360
وە ڕۆڤەر لە شوێنی خۆیدایە.

945
01:39:48,596 --> 01:39:50,063
خولاندنەوە بۆ خوارەوەی تۆرباینەکە.

946
01:39:57,989 --> 01:39:59,156
ئەو ئیمەیڵ دەنێرێت.

947
01:39:59,224 --> 01:40:01,425
ڤینۆس. ڤینۆس بە.

948
01:40:01,493 --> 01:40:02,643
ڤینۆس بە.

949
01:40:10,901 --> 01:40:12,135
مێرد؟

950
01:40:12,770 --> 01:40:13,803
کوڕە هاوڕێ؟

951
01:40:14,856 --> 01:40:16,189
زیاتر لە...

952
01:40:17,091 --> 01:40:18,124
هاوکار.

953
01:40:18,910 --> 01:40:21,111
زوحەل، بازدانەکە بکە.

954
01:40:25,533 --> 01:40:27,800
باشە.

955
01:40:30,204 --> 01:40:32,072
بازدان.

956
01:40:32,140 --> 01:40:34,274
ئێستا بازدان.

957
01:40:36,211 --> 01:40:37,444
ئێستا باز بدە؟

958
01:40:37,512 --> 01:40:39,697
بەڵێ. ئەنجام دان. بازدان.

959
01:40:39,764 --> 01:40:41,431
بازدان.
بازدان.

960
01:40:41,499 --> 01:40:43,283
وە من دەتگرم.
ئێستا.

961
01:40:46,821 --> 01:40:50,140
کەواتە، تۆ دڵنیای لەم عەزییە، ڕاستە، بێنجی؟

962
01:40:50,208 --> 01:40:51,741
زۆر دڵنیابە.

963
01:40:51,809 --> 01:40:54,811
ئێستا زۆر دڵنیای؟

964
01:40:55,730 --> 01:40:56,797
بازدان.

965
01:40:57,865 --> 01:40:59,999
ئای خوایە. باشە.

966
01:41:01,235 --> 01:41:02,636
بازدان.

967
01:41:03,504 --> 01:41:04,555
بازدان!

968
01:41:07,224 --> 01:41:08,692
ئۆو!

969
01:41:22,574 --> 01:41:25,092
موشتەری، ئەو نەماوە.

970
01:41:29,597 --> 01:41:30,597
بازت دا؟

971
01:41:30,665 --> 01:41:32,682
ئایا نابێت
بازیان داوە؟

972
01:41:33,534 --> 01:41:34,835
چونکە من بازم دا!

973
01:41:36,821 --> 01:41:38,288
لە تەنیشتەوە بوەستە.

974
01:41:46,147 --> 01:41:47,648
من یاری بە هنچێک دەکەم.

975
01:41:48,700 --> 01:41:50,166
لێم مەدە.

976
01:42:07,602 --> 01:42:08,868
سڵاو؟

977
01:42:08,936 --> 01:42:10,587
خوایە گیان تۆیت

978
01:42:10,655 --> 01:42:12,655
بوونەوەرێکی بەسۆز.

979
01:42:14,576 --> 01:42:18,128
حەز دەکەم نیشانتان بدەم
کۆمەڵە هونەرەکەم.

980
01:42:18,196 --> 01:42:20,263
چاوەڕێ بووم
بۆ ئەوەی ئێوەش پرسیار بکەن.

981
01:42:20,331 --> 01:42:22,082
پاشان تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی من بدۆزێتەوە.

982
01:42:22,150 --> 01:42:23,350
تۆ لەسەرت.

983
01:42:23,417 --> 01:42:25,319
بەرەو سەرەوە دەڕۆم.

984
01:42:43,237 --> 01:42:44,788
باشە، ئێستا ئاگاداربە،

985
01:42:44,839 --> 01:42:45,972
چونکە ڕەنگە وابێت
کەمێک گەرم بوون.

986
01:42:47,875 --> 01:42:49,942
دەبێت پێش ئەوەی هێندریکس بگەینە ئەو مانگە دەستکردە.

987
01:43:04,492 --> 01:43:07,261
سەیری چەپ بکە. سەرت بەرز بکەرەوە.

988
01:43:07,328 --> 01:43:10,197
من کاپریی تۆ دەبینم
سۆز سەرنجڕاکێشە.

989
01:43:11,332 --> 01:43:13,734
با یەک شتتان پێ بڵێم.
ئەو جۆری تۆ نییە.

990
01:43:13,801 --> 01:43:16,953
بە تەواوی جۆری تۆ نییە.
ئەو بە تەواوی ساردە. من گەرمم.

991
01:43:18,906 --> 01:43:21,524
وەک هەموو پیاوانی هیندی،
زۆر گەرمم.

992
01:43:21,592 --> 01:43:22,426
کاتژمێر هەشت.

993
01:43:22,493 --> 01:43:23,493
گەرم! زۆر گەرمە.

994
01:43:23,561 --> 01:43:25,662
ئەو لە لای تۆیە
کاتژمێر هەشت.

995
01:43:25,729 --> 01:43:27,948
لەگەڵ جوڵەکردنت بەرەو من،
تۆ گەرمتر دەبیت.

996
01:43:28,816 --> 01:43:31,768
واو. ئۆو! ئاه!
سەرەوە، سەرەوە! سەرەوە، سەرەوە!

997
01:43:31,835 --> 01:43:34,287
ئاه! زۆر،
زۆر، زۆر!

998
01:43:38,859 --> 01:43:41,828
دەتبینم.

999
01:43:41,896 --> 01:43:45,432
بیستبووم یەکێک لە باشترینەکانت هەیە
کۆکردنەوە تایبەتەکان لە جیهاندا.

1000
01:43:45,499 --> 01:43:48,268
باشە، لانیکەم،
ئەوە تایبەتە.

1001
01:44:07,188 --> 01:44:09,339
زوحەل؟ ئێمە چۆنین
لە ژووری ڕیلەی؟

1002
01:44:09,407 --> 01:44:10,257
لە پێگەدا.

1003
01:44:12,626 --> 01:44:14,077
مانگە دەستکردەکە دەبینم.

1004
01:44:20,751 --> 01:44:22,018
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم،
بەڕێزان؟

1005
01:44:22,086 --> 01:44:23,653
من وا بیرناکەمەوە.

1006
01:44:30,044 --> 01:44:31,778
پێویستت بەو کۆدانە هەیە هاوڕێیان.

1007
01:44:40,438 --> 01:44:43,707
هەموو ئەسڵیەکان لە...
قەزای چاتارپور.

1008
01:44:46,794 --> 01:44:50,530
دەزانی،
تانتریکەکان باوەڕیان وایە

1009
01:44:50,598 --> 01:44:55,468
کە چاکرای سوادیستانا خۆی دەشارێتەوە
نائاگایترین ئارەزووەکانمان.

1010
01:45:15,489 --> 01:45:16,757
ممم.

1011
01:45:47,321 --> 01:45:51,541
لینکی سەرەوە بۆ مانگی دەستکرد.
دووبارە هەڵبکەرەوە بۆ تایبەتمەندییە سەربازییە ئەسڵیەکان.

1012
01:45:51,608 --> 01:45:53,276
ڤایرۆسەکە دابەزێنە.

1013
01:46:01,151 --> 01:46:02,619
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

1014
01:46:04,355 --> 01:46:05,538
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

1015
01:46:05,606 --> 01:46:06,706
چی بە جەهەنەم چییە؟

1016
01:46:06,774 --> 01:46:07,907
خەریکە بە پەلە دەڕوات!

1017
01:46:07,975 --> 01:46:09,942
ڤایرۆسێکی دابەزاندووە
لە مانگی دەستکردەوە.

1018
01:46:10,010 --> 01:46:11,210
هێندریکس خەریکە کوشتن دەکات
سێرڤەرەکە

1019
01:46:11,278 --> 01:46:13,095
پێش ئەوەی بتوانین بکوژین
مانگی دەستکردەکە.

1020
01:46:13,163 --> 01:46:15,314
هێندریکس خەریکی دووبارە بەرنامەسازییە
مانگی دەستکردەکە.

1021
01:46:15,382 --> 01:46:18,251
ئەو دەبێتە خاوەنی لانچ
توانای لە پێنج خولەکدا!

1022
01:46:18,319 --> 01:46:20,887
شتێکی هەڵە؟
نەخێر.

1023
01:46:20,955 --> 01:46:23,356
جین، پێویستە بجوڵێیت.
ئێمە پێویستمان بەو کۆدەیە.

1024
01:46:23,424 --> 01:46:25,091
لە کۆتاییدا ئێمە تەنیاین.

1025
01:46:32,833 --> 01:46:35,552
ڤینۆس، ئێستا کاتەکەیە.
لێدان لە کەرەکەی

1026
01:46:35,619 --> 01:46:37,303
و کۆدەکە بەدەست بهێنە.

1027
01:46:37,371 --> 01:46:41,107
ئێمە تەنیاین،
ئێمە نین؟

1028
01:46:41,174 --> 01:46:43,843
کەس نایکات
قسەکانمان ببڕن.

1029
01:46:48,182 --> 01:46:49,883
بجوڵێ و من ملت دەشکێنم.

1030
01:46:49,950 --> 01:46:52,551
ڕێککەوتی سەرپێچیکردن
بۆ وێستگەی ڕێلەی.

1031
01:46:52,619 --> 01:46:55,288
ئێستا بیڵێ
یان هەرگیز جارێکی تر قسە نەکەیت.

1032
01:46:55,355 --> 01:46:57,023
کۆدەکان.

1033
01:46:58,592 --> 01:47:00,760
46، 82...

1034
01:47:01,561 --> 01:47:03,029
93.

1035
01:47:06,016 --> 01:47:07,250
بێنجی، چی ڕوویدا؟

1036
01:47:07,317 --> 01:47:08,835
سیستەمەکە تێکچووە!
ئێمە زۆر دواکەوتووین.

1037
01:47:08,903 --> 01:47:10,736
نەخێر نەخێر نەخێر.
خۆی ئاشکرا کردووە.

1038
01:47:10,804 --> 01:47:12,405
بێنجی، دەتوانیت بە وردی ئاماژەی پێبکەیت
شوێنی هێندریکس؟

1039
01:47:13,524 --> 01:47:15,725
ئەه، هێندریکس ئیشارەت دەدات
لە دەرەوەی دەوڵەتێک

1040
01:47:15,793 --> 01:47:17,443
کەناڵی تەلەفزیۆنی
6.7 میل لێرەوە دوورە.

1041
01:47:17,511 --> 01:47:18,845
کۆئۆردینیاتەکانم بۆ بنێرن.

1042
01:47:18,913 --> 01:47:20,446
کارێکی باشە براندت.
ئێستا جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنە.

1043
01:47:20,514 --> 01:47:21,865
پشتگیریم بکەن!

1044
01:47:21,933 --> 01:47:23,716
جین، لەگەڵ ناث بیبەستە و لە خاڵی گردبوونەوەکەدا چاوم پێ بکەوێت.

1045
01:47:31,876 --> 01:47:33,977
خێراتر، بێنجی!
تەنها ڕاستەوخۆ لە ڕێگەیەوە!

1046
01:47:37,932 --> 01:47:39,465
چاوەڕوان بە! وەستان!

1047
01:47:39,533 --> 01:47:41,451
منیش تێپەڕێنە!

1048
01:47:41,519 --> 01:47:44,204
وەڵامدانەوە نییە!
کەمێک سەبر و خۆڕاگری زۆر بە نرخ دەزانم!

1049
01:47:59,904 --> 01:48:01,755
ناتوانم بگەمە لوتکە!

1050
01:48:03,624 --> 01:48:05,441
هەوادارێکی زیاتر! هەوادارێکی زیاتر!

1051
01:48:05,509 --> 01:48:06,776
هەوادارێکی زیاتر!

1052
01:48:06,844 --> 01:48:08,711
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم!
ئەوە ماکس کراوە!

1053
01:48:26,113 --> 01:48:27,346
براندت؟

1054
01:48:27,414 --> 01:48:28,614
براندت؟

1055
01:48:30,184 --> 01:48:33,686
جارێکی تر،
من دەگەم بەوەی کە کابرا دەوڵەمەندەکە ڕابکێشم.

1056
01:48:44,331 --> 01:48:46,599
چەکی مانگی دەستکرد
و ئۆنلاین.

1057
01:48:46,666 --> 01:48:49,035
نوێیەکە باربکە
کۆدەکانی ڕەسەنایەتی.

1058
01:48:49,103 --> 01:48:51,437
قفڵکردنی فەرماندەیی ناوەندی ڕووسیا
لە دەرەوەی سیستەمەکە.

1059
01:48:51,505 --> 01:48:53,122
گۆشەگیرکردنی ساب.

1060
01:48:53,190 --> 01:48:58,094
تەنها یەک مووشەک دەتەقێنین،
تۆڵەسەندنەوەیەکی ڕواڵەتی لە کرێملین.

1061
01:48:58,162 --> 01:49:00,196
ئەوەش پێویستە دەست پێبکات
تۆپەکە ڕۆڵ دەگێڕێت.

1062
01:49:00,264 --> 01:49:01,214
من لێرەم ئیتان.

1063
01:49:01,282 --> 01:49:03,283
چەندە تا هێندریکس
دەتوانێت مووشەکێک هەڵبدات؟

1064
01:49:04,818 --> 01:49:05,718
کەمتر لە ٣٠ چرکە!

1065
01:49:07,521 --> 01:49:10,540
پێویستمان بە ڕێگایەکی ترە.

1066
01:49:10,341 --> 01:49:12,175
بە چەپدا بگەڕێ بۆ سەرەوە،
کوچەی لای ڕاست بگرە.

1067
01:49:27,224 --> 01:49:28,508
ئێمە ئەپلینکمان هەیە.

1068
01:49:39,170 --> 01:49:41,588
ئیتان، هێندریکس دەستی بە زنجیرەی هەڵدانی کردووە.

1069
01:49:41,655 --> 01:49:43,406
چەند کات تا مووشەکەکان دەفڕن؟

1070
01:49:43,474 --> 01:49:44,858
سێ خولەک!

1071
01:49:48,412 --> 01:49:50,080
ئێمە سێ و...
نیو خولەک لە دەرەوە.

1072
01:49:53,400 --> 01:49:54,467
دەتوانین بیکەین.

1073
01:49:56,203 --> 01:49:57,203
دەتوانین بیکەین.

1074
01:50:25,649 --> 01:50:27,000
دواتر چەپ.

1075
01:51:02,653 --> 01:51:05,088
ئیتان؟ ئێمە زۆر دواکەوتووین.

1076
01:51:05,156 --> 01:51:06,973
مووشەکەکە لە هەوادایە.

1077
01:51:19,286 --> 01:51:21,287
دەبێت ڕێگایەک هەبێت
بۆ لەباربردنی سەری جەنگەکە.

1078
01:51:21,355 --> 01:51:23,089
ئەگەر هەبێت،
لەسەر ئامێری دەستپێکردن دەبێت.

1079
01:51:23,157 --> 01:51:24,390
ئێمە دەڕۆین
ئەو حاڵەتە بەدەست بهێنە.

1080
01:51:35,069 --> 01:51:37,670
هیوادارم هەبێت
ئاشتی لەسەر زەوی.

1081
01:51:42,693 --> 01:51:44,444
ڕێلەی لەکاربخە.

1082
01:51:45,629 --> 01:51:47,730
ڤیسترۆم بەدەست بهێنە!
لە ناوەوە، لە ناوەوە!

1083
01:52:22,366 --> 01:52:24,100
ویسترۆم لەناوچوو
ڕێلەی.

1084
01:52:24,168 --> 01:52:25,401
ئیتان بەدوای هێندریکسدا ڕۆیشت
و کەیسەکە، بەڵام...

1085
01:52:25,468 --> 01:52:26,619
گرنگ نییە
ئەگەر ئەو حاڵەتەی هەبێت.

1086
01:52:26,687 --> 01:52:28,070
ئێمە ناتوانین بگوازینەوە
کۆدەکانی لەباربردن.

1087
01:52:28,138 --> 01:52:29,522
دەتوانی چاکی بکەیتەوە؟

1088
01:52:29,590 --> 01:52:31,824
ئەه، بەڵێ...
بێمانا دەبێت ئەگەر هیچ دەسەڵاتێکمان نەبێت.

1089
01:52:31,892 --> 01:52:33,025
ویسترۆم!

1090
01:52:34,961 --> 01:52:36,646
جین!
من باشم.

1091
01:52:38,365 --> 01:52:41,016
نەخێر، تۆ باش نیت.
ئەو لێی دراوە.

1092
01:52:41,084 --> 01:52:43,002
تۆ لێرە بمێنیتەوە
و بێنجی داپۆشن.

1093
01:52:43,070 --> 01:52:45,755
بێنجی، ئەم شتە وایەرلێس بکە و بگەڕێوە سەر ئۆنلاین.
من کارەباکە داگیرسێنم.

1094
01:52:45,822 --> 01:52:47,357
دەتوانین ئەمە بکەین.

1095
01:54:10,757 --> 01:54:11,790
ئۆو!

1096
01:54:32,896 --> 01:54:33,930
ئۆو!

1097
01:56:01,852 --> 01:56:04,753
ئەو جانتایە دەبەم!

1098
01:56:08,292 --> 01:56:09,625
نەخێر! نەخێر!

1099
01:56:56,907 --> 01:56:58,340
ئەویش بووە
زۆر درێژ ڕۆیشتووە.

1100
01:56:58,408 --> 01:57:00,159
نەفرەت لێی! گوێگرتن.

1101
01:57:00,227 --> 01:57:03,162
کاتێک کارەبا داگیرساوە،
ئەم دوو درایفە دەچنە ناو ئەم کەنداوەوە، باشە؟

1102
01:57:47,140 --> 01:57:49,791
ئەرکەکە بە ئەنجام گەیشت!

1103
01:58:38,975 --> 01:58:41,009
ئەمیش هی منە.

1104
01:58:52,956 --> 01:58:55,724
کەواتە، ئێمە دوژمن نین.

1105
01:58:57,660 --> 01:59:00,763
پەیوەندی تەلەفۆنی ئەو بازرگانەی چەک لە دوبەی.

1106
01:59:00,731 --> 01:59:02,431
تۆ منت دەویست
بۆ دۆزینەوەی تۆ.

1107
01:59:06,303 --> 01:59:08,337
چۆنی تر باوەڕ بەم شتە بکەین؟

1108
01:59:15,995 --> 01:59:17,196
نەخۆشخانە؟

1109
01:59:19,232 --> 01:59:21,250
وە لە هەواڵێکی تردا،
دوای هەشت هەفتە،

1110
01:59:21,318 --> 01:59:23,218
مشتومڕەکە بەردەوامە.

1111
01:59:23,286 --> 01:59:27,439
شایەتحاڵەکان بە جەختەوە لەسەر ئەوە دەمێننەوە
ئەو شتە جۆرێک لە فڕۆکە بوو،

1112
01:59:27,507 --> 01:59:31,343
بەڵام بەرپرسان لەگەڵ وەزارەتی...
بەرگری پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە تەنها نەیزەکێک بووە

1113
01:59:31,411 --> 01:59:34,330
ئەوەندە گەورە بێت کە...
لە کاتی ڕۆژدا دیارە.

1114
01:59:34,398 --> 01:59:36,582
لە ڕاستیدا تۆ ئەوەت وت.

1115
01:59:36,650 --> 01:59:38,484
بە دەنگی بەرز.

1116
01:59:38,552 --> 01:59:39,985
"ئەرک بە ئەنجام گەیشت."

1117
01:59:40,053 --> 01:59:41,104
منیش گوتم.

1118
01:59:41,171 --> 01:59:43,739
تۆ هێشتا کۆرنیت،
ئیتان.

1119
01:59:43,807 --> 01:59:46,642
ناتوانم ئەو نیگایە لە دەموچاوی ئەو کابرایە بە خەیاڵمدا بێت.

1120
01:59:48,412 --> 01:59:50,479
سڵاو.
ئەمە دەبێ ئەوان بن.

1121
01:59:50,547 --> 01:59:55,384
لوتێر ستیکێل، کۆمپانیای کارتەر،
دان و براندت.

1122
01:59:55,452 --> 01:59:59,288
من کۆتایی هەفتەیەکی تەواوم لە...
بنی کەنداوی سانفرانسیسکۆ

1123
02:00:00,690 --> 02:00:02,391
نەخێر سوپاس
بۆ ئێوەی گاڵتەجاڕەکان.

1124
02:00:04,728 --> 02:00:07,246
نەخێر پیاو،
دەزانی ئەمەم دەستکەوتووە.

1125
02:00:07,314 --> 02:00:09,782
دەزانم.
لە قەندەهار دەتبینم.

1126
02:00:13,586 --> 02:00:15,821
سوپاس بۆ ناسینی من.

1127
02:00:15,889 --> 02:00:18,124
بۆیە، گوێم لە بیمەکە دەبێت
ڕەتکردنەوەی کۆمپانیاکە

1128
02:00:18,191 --> 02:00:20,376
بۆ ئەوەی داواکارییەکەی ئەو ئۆتۆمبێلە بدەیت کە کەوتووتە خوارەوە، ئیتان.

1129
02:00:20,444 --> 02:00:24,329
شتێک دەربارەی 100 مەتر بە مەبەست
دڵۆپە ڕاستەکان کە داپۆشراو نین.

1130
02:00:24,397 --> 02:00:25,348
بڕۆ فیگەر.

1131
02:00:28,936 --> 02:00:30,570
قاچ چۆنە؟

1132
02:00:30,637 --> 02:00:31,904
هێشتا کاردەکات.

1133
02:00:32,822 --> 02:00:33,856
تۆ؟

1134
02:00:34,224 --> 02:00:35,507
چاک بوونەوە.

1135
02:00:37,361 --> 02:00:38,644
بەڕێگەدا من باشم.

1136
02:00:40,030 --> 02:00:41,780
مەبەستم ئەوەیە کە من لە ڕاستیدا نیم
خەوتن، بە خۆی.

1137
02:00:41,848 --> 02:00:44,650
تۆ دەزانیت. ئارەقەی سارد.
نیوەی شەو.

1138
02:00:46,303 --> 02:00:48,904
هەموو ئەم کەسانە تەنها دڵخۆش و زەردەخەنەن

1139
02:00:48,972 --> 02:00:50,739
و بە تەواوی...
بێ ئاگا لە ڕاستییەکە

1140
02:00:50,807 --> 02:00:53,075
کە ئەوان بوون
نزیکە لە هەڵمبوون.

1141
02:00:53,977 --> 02:00:55,644
وە ئەگەر نەبووایە
بۆ...

1142
02:00:55,712 --> 02:00:57,413
بەختێکی داماو؟

1143
02:00:57,481 --> 02:00:58,714
ئایا بوو؟

1144
02:00:59,967 --> 02:01:03,386
مەبەستم ئەوەیە سەیرکە،
ئێمە ئامادە نەبووین، لە تاریکیدا.

1145
02:01:03,971 --> 02:01:05,304
ڕەتکراوەتەوە.

1146
02:01:06,506 --> 02:01:08,424
وە تاکە شت
کە بە باشی کاردەکات

1147
02:01:09,225 --> 02:01:10,760
لەسەر ئەو ئەرکە

1148
02:01:11,695 --> 02:01:13,195
ئەم تیپە بوو.

1149
02:01:15,282 --> 02:01:17,983
نازانم چۆن
پێکەوە کۆتایمان هێنا،

1150
02:01:19,636 --> 02:01:21,070
بەڵام خۆشحاڵم کە ئێمە ئەوەمان کرد.

1151
02:01:28,545 --> 02:01:29,945
ئەرکەکانتان.

1152
02:01:30,697 --> 02:01:32,564
هەڵبژێرە کە قبوڵیان بکەیت.

1153
02:01:38,121 --> 02:01:40,022
هێی سەیرکە من لە ژوورەوەم.

1154
02:01:40,090 --> 02:01:41,757
بەجدی. وا نییە
وەک ئەوەی هەر ئەرکێک بێت

1155
02:01:41,824 --> 02:01:44,126
زبرتر دەبێت
لە کۆتایان، وایە؟

1156
02:01:44,194 --> 02:01:46,679
مەبەستم ئەوەیە،
ئەوە تەنها...

1157
02:01:46,746 --> 02:01:48,380
بۆمب... ئایا وایە؟

1158
02:02:06,750 --> 02:02:08,317
سوپاس، ئیتان.

1159
02:02:08,384 --> 02:02:09,585
سوپاس.

1160
02:02:11,588 --> 02:02:12,604
بریکاری هانت.

1161
02:02:12,672 --> 02:02:14,139
بریکاری کارتەر.

1162
02:02:22,749 --> 02:02:23,682
براندت.

1163
02:02:27,337 --> 02:02:29,037
من هەڵناگرم
ئەو مۆبایلە، ئیتان،

1164
02:02:29,105 --> 02:02:31,774
چونکە من بیر ناکەمەوە
تۆ منت دەوێت لە مەیدانەکەدا.

1165
02:02:34,711 --> 02:02:36,511
ژنەکەت دەناسم
مردووە.

1166
02:02:38,681 --> 02:02:41,150
من لەوێ بووم لە کرواتیا.

1167
02:02:42,619 --> 02:02:44,319
من لەوێ بووم
لەبەر یەک هۆکار.

1168
02:02:44,387 --> 02:02:45,354
یەک.

1169
02:02:46,123 --> 02:02:47,589
وە شکستم هێنا.

1170
02:02:52,129 --> 02:02:54,363
کاری من بوو
بۆ ئەوەی بیپارێزێت.

1171
02:02:54,431 --> 02:02:56,097
چۆن دەزانیت
ئەو مردووە؟

1172
02:02:59,268 --> 02:03:00,736
تەرمێک هەبوو.

1173
02:03:00,804 --> 02:03:02,254
بینیوتە؟

1174
02:03:05,742 --> 02:03:07,976
تۆ کوشتت
ئەو سربیانە.

1175
02:03:08,044 --> 02:03:09,061
ناچار بووم بیگەڕێنمەوە.

1176
02:03:09,129 --> 02:03:10,713
تۆ نێردراوی
بۆ زیندانی ڕانکۆو.

1177
02:03:10,781 --> 02:03:12,481
ئەوە قوربانیدانێک بوو
من ئامادە بووم بیکەم.

1178
02:03:12,549 --> 02:03:15,517
سندوقی دراوی نێودەوڵەتی گومانی لە هێندریکس هەبوو
خەڵکی لە ڕانکۆو هەبوو.

1179
02:03:18,070 --> 02:03:20,839
وە شەش مردووی سربی
بەرگی ئایدیاڵ بوو.

1180
02:03:22,575 --> 02:03:24,609
بەفیڕۆ مەدە، نایەوێت.

1181
02:03:41,427 --> 02:03:43,528
سکرتێرەکە
هەرگیز پێی نەوتم.

1182
02:03:47,067 --> 02:03:50,686
زیندانی ڕانکۆم قبوڵ کرد
ئەرک بە یەک مەرج:

1183
02:03:50,754 --> 02:03:53,154
کە کەس نەیدەتوانی بزانێت
هێشتا لە ژیاندا بوو.

1184
02:03:54,524 --> 02:03:57,059
بەڵام تۆ پێم دەڵێیت.

1185
02:04:04,901 --> 02:04:08,070
کەی زانیت
کە من لە کرواتیا بووم؟

1186
02:04:08,137 --> 02:04:10,305
فایلەکەتم ڕاکێشا
دوای هیندستان.

1187
02:04:10,973 --> 02:04:12,174
ڕاست.

1188
02:04:14,143 --> 02:04:17,580
بۆیە دەبوو ساختە بکەیت
مردنی ژنەکەت.

1189
02:04:17,647 --> 02:04:21,783
تا ئەو کاتەی پێکەوە بووین،
هەرگیز نەیدەتوانی سەلامەت بێت.

1190
02:04:21,851 --> 02:04:24,669
ئیشی تۆ نەبوو
بۆ پاراستنی، براندت.

1191
02:04:27,174 --> 02:04:28,607
ئەوە هی منە.

1192
02:04:30,810 --> 02:04:31,710
باشە.

1193
02:04:35,682 --> 02:04:36,949
کەواتە ئێمە باشین.

1194
02:04:38,234 --> 02:04:39,601
ئێمە باشین.

1195
02:05:39,428 --> 02:05:41,080
وەرە!

1196
02:06:01,083 --> 02:06:03,135
ئێوارەتان باش کاک هانت.

1197
02:06:03,202 --> 02:06:06,622
٣٦ کاتژمێر لەمەوبەر، پێشێلکارییەک لە...
تۆڕی پەیوەندییەکانی سەربازەکەمان.

1198
02:06:06,690 --> 02:06:10,092
ئێستا، تیرۆرێکی سەرهەڵدەدات
ڕێکخراوێک کە بە The Syndicate ناسراوە

1199
02:06:10,160 --> 02:06:14,129
کۆنترۆڵی تەواوی بەلەمی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانمان دەکات.
ئامانجەکانیان: نادیارە.

1200
02:06:14,414 --> 02:06:16,915
ئەرکی ئێوە،
ئەگەر هەڵبژێریت قبوڵ بکەیت...